उपनिषद् · Bṛhadāraṇyaka 5.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.5.1
(सत्यस्य ब्रह्मणः स्तुतिब्राह्मणम् )
आप एवेदमग्र आसुः ।
ता आपः सत्यमसृजन्त ।
सत्यं ब्रह्म ।
ब्रह्म प्रजापतिम् ।
प्रजापतिर्देवान् ।
ते देवाः सत्यमेवोपासते ।
तदेतत्त्र्यक्षरं सतियमिति स इत्येकमक्षरम् ।
तीत्येकमक्षरम् ।
यमित्येकमक्षरम् ।
प्रथमोत्तमे अक्षरे सत्यं मध्यतोऽनृतम् ।
तदेतदनृतमुभयतः सत्येन परिगृहीतम् ।
सत्यभूयमेव भवति ।
नैवंविद्वांसमनृतं हिनस्ति ॥ ५.५.१ ॥
आरंभ में यह सब केवल जल ही था। उन जलों ने सत्य को रचा। सत्य ही ब्रह्म है। ब्रह्म ने प्रजापति को रचा। प्रजापति ने देवताओं को रचा। वे देवता केवल सत्य की ही उपासना करते हैं। यह तीन अक्षरों वाला है: 'सति-यम'। 'स' यह एक अक्षर है, 'ति' यह एक अक्षर है, 'यम' यह एक अक्षर है। पहला और अंतिम अक्षर सत्य हैं, बीच का अक्षर असत्य है। यह असत्य दोनों ओर से सत्य द्वारा घिरा हुआ है। वह सत्य की ही अधिकता वाला हो जाता है। जो इस प्रकार जानता है, उसे असत्य हानि नहीं पहुँचाता।
Bṛhadāraṇyaka 5.5.2
तद्यत्तत्सत्यमसौ स आदित्यः ।
य एष एतस्मिन्मण्डले पुरुषो यश्चायं दक्षिणेऽक्षन् पुरुषस्तावेतावन्योऽन्यस्मिन् प्रतिष्ठितौ ।
रश्मिभिरेषोऽस्मिन् प्रतिष्ठितः प्राणैरयममुष्मिन् ।
स यदोत्क्रमिष्यन् भवति शुद्धमेवैतन्मण्डलं पश्यति ।
नैनमेते रश्मयः प्रत्यायन्ति ॥ ५.५.२ ॥
जो वह सत्य है, वह आदित्य है। जो इस मंडल में पुरुष है, और जो दाहिनी आँख में पुरुष है, ये दोनों एक-दूसरे में प्रतिष्ठित हैं। यह (मंडल का पुरुष) किरणों द्वारा उसमें प्रतिष्ठित है, और यह (आँख का पुरुष) प्राणों द्वारा उसमें (आदित्य में)। जब वह प्रयाण करने वाला होता है, तब वह निश्चय ही इस शुद्ध मंडल को देखता है। ये किरणें उसे वापस नहीं लौटतीं।
Bṛhadāraṇyaka 5.5.3
य एष एतस्मिन्मण्डले पुरुषस्तस्य भूरिति शिरः ।
एकं शिर एकमेतदक्षरम् ।
भुव इति बाहू ।
द्वौ बाहू द्वे एते अक्षरे ।
स्वरिति प्रतिष्ठा ।
द्वे प्रतिष्ठे द्वे एते अक्षरे ।
तस्योपनिषदहरिति ।
हन्ति पाप्मानं जहाति च य एवं वेद ॥ ५.५.३ ॥
यह जो इस मंडल में पुरुष है, उसका 'भूः' सिर है। सिर एक है, यह एक अक्षर है। 'भुवः' उसकी भुजाएँ हैं। दो भुजाएँ हैं, ये दो अक्षर हैं। 'स्वः' उसकी प्रतिष्ठा है। दो प्रतिष्ठाएँ हैं, ये दो अक्षर हैं। उसकी उपनिषद् है 'अहः'। वह पाप को नष्ट करता है और त्याग देता है, जो इस प्रकार जानता है।
Bṛhadāraṇyaka 5.5.4
योऽयं दक्षिणेऽक्षन् पुरुषस्तस्य भूरिति शिरः ।
एकं शिर एकमेतदक्षरम् ।
भुव इति बाहू ।
द्वौ बाहू द्वे एते अक्षरे ।
स्वरिति प्रतिष्ठा ।
द्वे प्रतिष्ठे द्वे एते अक्षरे ।
तस्योपनिषदहमिति ।
हन्ति पाप्मानं जहाति च य एवं वेद ॥ ५.५.४ ॥
जो यह दाहिनी आँख में पुरुष है, उसका सिर 'भूः' है। एक सिर, यह एक अक्षर है। 'भुवः' उसकी दो भुजाएँ हैं। दो भुजाएँ, ये दो अक्षर हैं। 'स्वः' उसका आधार है। दो आधार, ये दो अक्षर हैं। उसका रहस्य है 'अहम्'। जो इस प्रकार जानता है, वह पाप का नाश करता है और उसे त्याग देता है।