اپنشد · Bṛhadāraṇyaka 5.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Bṛhadāraṇyaka 5.5.1
(सत्यस्य ब्रह्मणः स्तुतिब्राह्मणम् )
आप एवेदमग्र आसुः ।
ता आपः सत्यमसृजन्त ।
सत्यं ब्रह्म ।
ब्रह्म प्रजापतिम् ।
प्रजापतिर्देवान् ।
ते देवाः सत्यमेवोपासते ।
तदेतत्त्र्यक्षरं सतियमिति स इत्येकमक्षरम् ।
तीत्येकमक्षरम् ।
यमित्येकमक्षरम् ।
प्रथमोत्तमे अक्षरे सत्यं मध्यतोऽनृतम् ।
तदेतदनृतमुभयतः सत्येन परिगृहीतम् ।
सत्यभूयमेव भवति ।
नैवंविद्वांसमनृतं हिनस्ति ॥ ५.५.१ ॥
ابتدا میں یہ سب کچھ صرف پانی ہی تھا۔ ان پانیوں نے سچ کو پیدا کیا۔ سچ ہی برہم ہے۔ برہم نے پرجاپتی کو پیدا کیا۔ پرجاپتی نے دیوتاؤں کو پیدا کیا۔ وہ دیوتا صرف سچ ہی کی عبادت کرتے ہیں۔ یہ تین حرفوں والا ہے: 'ستی-یم'۔ 'س' ایک حرف، 'تی' ایک حرف، 'یم' ایک حرف۔ پہلا اور آخری حرف سچ ہیں؛ درمیانی حرف جھوٹ۔ وہ جھوٹ دونوں طرف سے سچ سے گھرا ہوا ہے۔ وہ سچ کی کثرت والا ہو جاتا ہے۔ ایسا جاننے والے کو جھوٹ نقصان نہیں پہنچاتا۔
Bṛhadāraṇyaka 5.5.2
तद्यत्तत्सत्यमसौ स आदित्यः ।
य एष एतस्मिन्मण्डले पुरुषो यश्चायं दक्षिणेऽक्षन् पुरुषस्तावेतावन्योऽन्यस्मिन् प्रतिष्ठितौ ।
रश्मिभिरेषोऽस्मिन् प्रतिष्ठितः प्राणैरयममुष्मिन् ।
स यदोत्क्रमिष्यन् भवति शुद्धमेवैतन्मण्डलं पश्यति ।
नैनमेते रश्मयः प्रत्यायन्ति ॥ ५.५.२ ॥
جو وہ سچ ہے، وہی آدتیہ ہے۔ اس منڈل کا پرش اور دائیں آنکھ کا پرش - یہ دونوں ایک دوسرے میں قائم ہیں۔ یہ شعاعوں کے ذریعے اس میں، اور یہ پرانوں کے ذریعے اس منڈل میں قائم ہے۔ جب وہ رخصت ہونے والا ہوتا ہے تو وہ اس پاک منڈل ہی کو دیکھتا ہے۔ یہ شعاعیں اس کی طرف واپس نہیں آتیں۔
Bṛhadāraṇyaka 5.5.3
य एष एतस्मिन्मण्डले पुरुषस्तस्य भूरिति शिरः ।
एकं शिर एकमेतदक्षरम् ।
भुव इति बाहू ।
द्वौ बाहू द्वे एते अक्षरे ।
स्वरिति प्रतिष्ठा ।
द्वे प्रतिष्ठे द्वे एते अक्षरे ।
तस्योपनिषदहरिति ।
हन्ति पाप्मानं जहाति च य एवं वेद ॥ ५.५.३ ॥
اس منڈل کے پرش کا سر 'بھوః' ہے۔ سر ایک ہے، یہ ایک حرف ہے۔ 'بھووہ' اس کے بازو ہیں۔ بازو دو ہیں، یہ دو حرف ہیں۔ 'سوه' اس کی بنیاد ہے۔ بنیادیں دو ہیں، یہ دو حرف ہیں۔ اس کی اپنشد 'آہه' ہے۔ جو ایسا جانتا ہے وہ گناہ کو تباہ کرتا اور چھوڑ دیتا ہے۔
Bṛhadāraṇyaka 5.5.4
योऽयं दक्षिणेऽक्षन् पुरुषस्तस्य भूरिति शिरः ।
एकं शिर एकमेतदक्षरम् ।
भुव इति बाहू ।
द्वौ बाहू द्वे एते अक्षरे ।
स्वरिति प्रतिष्ठा ।
द्वे प्रतिष्ठे द्वे एते अक्षरे ।
तस्योपनिषदहमिति ।
हन्ति पाप्मानं जहाति च य एवं वेद ॥ ५.५.४ ॥
دائیں آنکھ میں جو یہ پُرُش ہے، اُس کا سر 'بھُوః' ہے۔ ایک سر، یہ ایک حرف ہے۔ 'بھُوَوَः' اُس کے دو بازو ہیں۔ دو بازو، یہ دو حروف ہیں۔ 'سْوَः' اُس کی بنیاد ہے۔ دو بنیادیں، یہ دو حروف ہیں۔ اُس کا باطنی علم 'اَہَم' ہے۔ جو اِس طرح جانتا ہے، وہ گناہ کو تباہ کرتا ہے اور اُسے ترک کر دیتا ہے۔