ઉપનિષદો · Chāndogya 3.5

Chāndogya 3.5.1

अथ येऽस्योर्ध्वा रश्मयस्ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यो गुह्या एवादेशा मधुकृतो ब्रह्मैव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.५.१ ॥

આ સૂર્યના ઊર્ધ્વગામી કિરણો જ તેની ઉપરની મધુનાડીઓ છે. ગુહ્ય ઉપદેશો જ મધ બનાવનારા છે; બ્રહ્મ જ તેનું પુષ્પ છે. તે અમૃત જળ છે.

ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.५.२ ॥

આ ગુપ્ત ઉપદેશો છે. આ બ્રહ્મે તપ કર્યું. તે તપેલામાંથી યશ, તેજ, ઇન્દ્રિય, વીર્ય, અન્ન અને રસ ઉત્પન્ન થયા.

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ ३.५.३ ॥

તે વહીને સૂર્યની ચોતરફ આશ્રય પામ્યું. સૂર્યના મધ્યમાં જે હલતું હોય તેવું દેખાય છે તે આ જ છે.

ते वा एते रसानाꣳरसा वेदा हि रसास्तेषामेते रसास्तानि वा एतान्यमृतानाममृतानि वेदा ह्यमृतास्तेषामेतान्यमृतानि ॥ ३.५.४ ॥

આ રસોના રસ છે. વેદો જ રસ છે, તેમના આ રસ છે. આ અમરોના અમૃત છે; વેદો અમૃત છે, તેમના આ અમૃત છે.