Upanisad · Chāndogya 3.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.5.1
अथ येऽस्योर्ध्वा रश्मयस्ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यो गुह्या एवादेशा मधुकृतो ब्रह्मैव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.५.१ ॥
Adapun sinar matahari ini yang menjulang ke atas adalah saluran madu bagian atasnya. Ajaran-ajaran rahasia adalah pembuat madu; brahman adalah bunganya. Itulah air abadi.
Chāndogya 3.5.2
ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.५.२ ॥
Inilah ajaran-ajaran rahasia. Brahman bertapa (tapas). Dari yang dipanaskan itu lahirlah kemasyhuran, cahaya, daya hidup, kekuatan, makanan, dan sari.
Chāndogya 3.5.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ ३.५.३ ॥
Itu mengalir dan berpegang di sekeliling matahari. Yang tampak bergetar di tengah matahari itulah ini.
Chāndogya 3.5.4
ते वा एते रसानाꣳरसा वेदा हि रसास्तेषामेते रसास्तानि वा एतान्यमृतानाममृतानि वेदा ह्यमृतास्तेषामेतान्यमृतानि ॥ ३.५.४ ॥
Inilah sari dari segala sari. Veda sesungguhnya adalah sari, dan ini adalah sarinya. Inilah yang abadi dari yang abadi; sebab Veda itu abadi, dan ini adalah keabadiannya.