Upaniṣads · Chāndogya 3.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.5.1
अथ येऽस्योर्ध्वा रश्मयस्ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यो गुह्या एवादेशा मधुकृतो ब्रह्मैव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.५.१ ॥
Ora, os raios deste sol que sobem são seus canais de mel superiores. Os ensinamentos secretos são os que fazem o mel; brahman é sua flor. Essas são as águas imortais.
Chāndogya 3.5.2
ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.५.२ ॥
Estes são os ensinamentos secretos. Brahman praticou tapas. Daquilo que foi aquecido surgiram a glória, o brilho, a força vital, o vigor, o alimento e a seiva.
Chāndogya 3.5.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ ३.५.३ ॥
Aquilo escorreu e se firmou ao redor do sol. Isto que parece tremer no meio do sol é aquilo.
Chāndogya 3.5.4
ते वा एते रसानाꣳरसा वेदा हि रसास्तेषामेते रसास्तानि वा एतान्यमृतानाममृतानि वेदा ह्यमृतास्तेषामेतान्यमृतानि ॥ ३.५.४ ॥
Estas são as essências das essências. Os Vedas são de fato as essências, e estas são as suas essências. Estas são as coisas imortais dos imortais; pois os Vedas são imortais, e estas são as suas coisas imortais.