उपनिषदे · Chāndogya 3.5

Chāndogya 3.5.1

अथ येऽस्योर्ध्वा रश्मयस्ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यो गुह्या एवादेशा मधुकृतो ब्रह्मैव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.५.१ ॥

या सूर्याच्या वरच्या दिशेकडील किरणा तीच त्याच्या वरच्या मधुनाड्या. गुह्य उपदेशच मध तयार करणारे; ब्रह्मच त्याचे पुष्प. ती अमृत जले आहेत.

ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.५.२ ॥

ही गुह्य उपदेश आहेत. या ब्रह्माने तप केले. त्या तप्त झालेल्यापासून यश, तेज, इंद्रिय, वीर्य, अन्न आणि रस उत्पन्न झाले.

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ ३.५.३ ॥

ते ओघळून सूर्याभोवती आश्रयाला राहिले. सूर्याच्या मध्यभागी जे कंपित होत असल्यासारखे दिसते ते हेच.

ते वा एते रसानाꣳरसा वेदा हि रसास्तेषामेते रसास्तानि वा एतान्यमृतानाममृतानि वेदा ह्यमृतास्तेषामेतान्यमृतानि ॥ ३.५.४ ॥

ही रसांचे रस आहेत. वेद हेच रस आहेत, त्यांचे हे रस आहेत. ही अमरांची अमृते आहेत; वेद अमृत आहेत, त्यांची ही अमृते.