อุปนิษัท · Chāndogya 3.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.5.1
अथ येऽस्योर्ध्वा रश्मयस्ता एवास्योर्ध्वा मधुनाड्यो गुह्या एवादेशा मधुकृतो ब्रह्मैव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.५.१ ॥
บัดนี้ รัศมีของดวงอาทิตย์นี้ที่พุ่งขึ้นไปข้างบน นั่นแหละคือลำแม่น้ำน้ำผึ้งที่พุ่งขึ้นข้างบนของดวงอาทิตย์ คำสอนลับคือผู้ที่ทำน้ำผึ้ง พรหมันคือดอกของมัน และสายน้ำเหล่านั้นคือน้ำอมตะ
Chāndogya 3.5.2
ते वा एते गुह्या आदेशा एतद्ब्रह्माभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोऽजायत ॥ ३.५.२ ॥
คำสอนลับเหล่านี้แหละคือพรหมันที่ทรงบำเพ็ญตบะ เมื่อสิ่งที่ถูกเผาด้วยตบะนั้น ความรุ่งโรจน์ ความแจ่มใส พลังประสาท พละกำลัง อาหาร และรสก็บังเกิดขึ้น
Chāndogya 3.5.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य मध्ये क्षोभत इव ॥ ३.५.३ ॥
สิ่งนั้นไหลออกไป แล้วตั้งอยู่รอบดวงอาทิตย์ และสิ่งที่ดูเหมือนสั่นไหวอยู่กลางดวงอาทิตย์นี้ ก็คือสิ่งนั้นนั่นเอง
Chāndogya 3.5.4
ते वा एते रसानाꣳरसा वेदा हि रसास्तेषामेते रसास्तानि वा एतान्यमृतानाममृतानि वेदा ह्यमृतास्तेषामेतान्यमृतानि ॥ ३.५.४ ॥
สิ่งเหล่านี้คือรสแห่งรส เพราะพระเวทคือรสโดยแท้ และสิ่งเหล่านี้คือรสของพระเวทนั้น สิ่งเหล่านี้คือสิ่งอมตะของสิ่งอมตะ เพราะพระเวทเป็นอมตะ และสิ่งเหล่านี้คือสิ่งอมตะของพระเวทนั้น