Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

उपनिषदे · Chāndogya 4.8

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

Chāndogya 4.8.1

मद्गुष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयाञ्चकार ता यत्राभिसायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ ४.८.१ ॥

मद्गूची पत्नी म्हणाली: 'तो ब्रह्माचा एक पाद सांगेल.' दुसऱ्या दिवशी सकाळी त्याने गाईंना हाकून नेले. संध्याकाळी त्या जिथे पोहोचल्या तिथे अग्नी पेटवून, गाई एकत्र करून, समिधा ठेवून, अग्नीच्या मागे पूर्वाभिमुख होऊन बसला.

Chāndogya 4.8.2

तं मद्गुरुपनिपत्याभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.८.२ ॥

मद्गू त्याच्याजवळ जाऊन म्हणाला: 'सत्यकामा!' त्याने उत्तर दिले: 'भगवन्!'

Chāndogya 4.8.3

ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राणः कला चक्षुः कला श्रोत्रं कला मनः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मण आयतनवान्नाम ॥ ४.८.३ ॥

हे सोम्य, "मी ब्रह्माचा एक पाद सांगतो" — "भगवन्, सांगा" — तेव्हा त्याला तो म्हणाला: प्राण ही एक कला, डोळे ही एक कला, कान ही एक कला, मन ही एक कला. हे सोम्य, हा चार कलांचा ब्रह्माचा पाद आहे, ज्याला आधार आहे, त्याचे नाव 'आयतनवान'.

Chāndogya 4.8.4

स यै एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्त आयतनवानस्मिꣳल्लोके भवत्यायतनवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्ते ॥ ४.८.४ ॥

असे जाणून ब्रह्माच्या चार कलांच्या या पादाची 'आयतनवान' म्हणून उपासना करणारा या लोकी आधारयुक्त होतो; असे जाणून ब्रह्माच्या या पादाची 'आयतनवान' म्हणून उपासना करणारा आधारयुक्त लोक जिंकतो.