اپنشد · Chāndogya 4.8
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.8.1
मद्गुष्टे पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयाञ्चकार ता यत्राभिसायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ ४.८.१ ॥
مدگو کی بیوی نے کہا: 'وہ برہمن کا ایک پاد بتائے گا۔' اگلی صبح وہ گائیں ہانک کر لے گیا۔ شام کو جہاں وہ پہنچیں، وہاں آگ جلا کر، گائیں جمع کر کے، سمدھ رکھ کر، آگ کے پیچھے مشرق کی طرف منہ کرکے بیٹھ گیا۔
Chāndogya 4.8.2
तं मद्गुरुपनिपत्याभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.८.२ ॥
مدگو اس کے پاس جا کر بولا: 'اے ستیہ کام!' اس نے جواب دیا: 'اے بھگوان!'
Chāndogya 4.8.3
ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाच प्राणः कला चक्षुः कला श्रोत्रं कला मनः कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मण आयतनवान्नाम ॥ ४.८.३ ॥
اے سومیہ، "میں برہمن کا ایک پاد بتاتا ہوں" — "بھگوان، فرمائیں" — تب اس نے اس سے کہا: پران ایک کلا ہے، آنکھ ایک کلا ہے، کان ایک کلا ہے، من ایک کلا ہے۔ اے سومیہ، یہ چار کلاؤں والا برہمن کا پاد ہے، جس کا سہارا ہے، اس کا نام 'آیتنوان' ہے۔
Chāndogya 4.8.4
स यै एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्त आयतनवानस्मिꣳल्लोके भवत्यायतनवतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मण आयतनवानित्युपास्ते ॥ ४.८.४ ॥
اسی طرح جان کر برہمن کے چار کلاؤں والے اس پاد کی 'آیتنوان' کے طور پر عبادت کرنے والا اس دنیا میں سہارے والا ہوتا ہے؛ اسی طرح جان کر برہمن کے پاد کی 'آیتنوان' کے طور پر عبادت کرنے والا سہارے والے عالموں کو فتح کرتا ہے۔