ଉପନିଷଦ · Chāndogya 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.3.1
तेषां खल्वेषां भूतानां त्रीण्येव बीजानि भवन्त्याण्डजं जीवजमुद्भिज्जमिति ॥ ६.३.१ ॥
ଏହି ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତରେ ତିନୋଟି ହିଁ ବୀଜ ଅଛି — ଅଣ୍ଡଜ, ଜୀବଜ ଓ ଉଦ୍ଭିଜ୍ଜ।
Chāndogya 6.3.2
सेयं देवतैक्षत हन्ताहमिमास्तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरवाणीति ॥ ६.३.२ ॥
ସେଇ ଏହି ଦେବତା ଚିନ୍ତା କଲେ — ଠିକ୍, ଏହି ତିନି ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଜୀବାତ୍ମା ସହିତ ପ୍ରବେଶ କରି ନାମ ଓ ରୂପ ପ୍ରକାଶ କରିବି।
Chāndogya 6.3.3
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकां करवाणीति सेयं देवतेमास्तिस्रो देवता अनेनैव जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरोत् ॥ ६.३.३ ॥
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ତ୍ରିବୃତ୍-ତ୍ରିବୃତ୍ (ତିନି ତିନି ଭାଗ ବିଶିଷ୍ଟ) କରିବି ବୋଲି ଭାବି, ସେଇ ଏହି ଦେବତା ଏହି ତିନି ଦେବତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଜୀବାତ୍ମା ସହିତ ପ୍ରବେଶ କରି ନାମ ଓ ରୂପ ପ୍ରକାଶ କଲେ।
Chāndogya 6.3.4
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकामकरोद्यथा तु खलु सोम्येमास्तिस्रो देवतास्त्रिवृत्त्रिवृदेकैका भवति तन्मे विजानीहीति ॥ ६.३.४ ॥
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକକୁ ତ୍ରିବୃତ୍-ତ୍ରିବୃତ୍ କଲେ। ହେ ସୌମ୍ୟ, ଏହି ତିନି ଦେବତା ତ୍ରିବୃତ୍-ତ୍ରିବୃତ୍ ହୋଇ ପ୍ରତ୍ୟେକେ କିପରି ଏକ ଏକ ହୁଅନ୍ତି, ତାହା ମୋଠାରୁ ଜାଣ ବୋଲି କହିଲେ।