اپنشد · Chāndogya 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.3.1
तेषां खल्वेषां भूतानां त्रीण्येव बीजानि भवन्त्याण्डजं जीवजमुद्भिज्जमिति ॥ ६.३.१ ॥
ان مخلوقات کے درحقیقت تین ہی بیج ہوتے ہیں — انڈج، جیوج اور اُدبھج۔
Chāndogya 6.3.2
सेयं देवतैक्षत हन्ताहमिमास्तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरवाणीति ॥ ६.३.२ ॥
اس دیوتا نے سوچا — اچھا، ان تینوں دیوتاؤں میں اس جیو آتما کے ساتھ داخل ہو کر نام اور روپ کو ظاہر کروں۔
Chāndogya 6.3.3
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकां करवाणीति सेयं देवतेमास्तिस्रो देवता अनेनैव जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरोत् ॥ ६.३.३ ॥
ان میں سے ہر ایک کو تین تین حصوں والا (ترِوِرت) کروں گا — یہ سوچ کر اس دیوتا نے انہی تینوں دیوتاؤں میں اسی جیو آتما کے ساتھ داخل ہو کر نام اور روپ ظاہر کیے۔
Chāndogya 6.3.4
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकामकरोद्यथा तु खलु सोम्येमास्तिस्रो देवतास्त्रिवृत्त्रिवृदेकैका भवति तन्मे विजानीहीति ॥ ६.३.४ ॥
ان میں سے ہر ایک کو تین تین حصوں والا (ترِوِرت) بنا دیا۔ اے سومیہ! یہ تینوں دیوتا جس طرح ترِوِرت ترِوِرت ہو کر ہر ایک ایک ہو جاتے ہیں، وہ مجھ سے سمجھ لو۔