உபநிடதங்கள் · Chāndogya 6.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.3.1
तेषां खल्वेषां भूतानां त्रीण्येव बीजानि भवन्त्याण्डजं जीवजमुद्भिज्जमिति ॥ ६.३.१ ॥
இந்த உயிரினங்களுக்கு உண்மையில் மூன்றே வித்துகள் உள்ளன — அண்டஜம், ஜீவஜம், உத்பிஜ்ஜம் என.
Chāndogya 6.3.2
सेयं देवतैक्षत हन्ताहमिमास्तिस्रो देवता अनेन जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरवाणीति ॥ ६.३.२ ॥
அந்த இந்த தேவதை சிந்தித்தது — சரி, இந்த மூன்று தேவதைகளிலும் இந்த உயிரான ஆத்மாவுடன் நுழைந்து பெயரையும் வடிவையும் வெளிப்படுத்துவேன் என்று.
Chāndogya 6.3.3
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकां करवाणीति सेयं देवतेमास्तिस्रो देवता अनेनैव जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरोत् ॥ ६.३.३ ॥
அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் த்ரிவ்ருத்-த்ரிவ்ருத் (மூன்று மூன்று பகுதிகளாக) ஆக்குவேன் என்று சிந்தித்து, அந்த இந்த தேவதை இந்த மூன்று தேவதைகளிலும் இதே உயிரான ஆத்மாவுடன் நுழைந்து பெயரையும் வடிவையும் வெளிப்படுத்தியது.
Chāndogya 6.3.4
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकामकरोद्यथा तु खलु सोम्येमास्तिस्रो देवतास्त्रिवृत्त्रिवृदेकैका भवति तन्मे विजानीहीति ॥ ६.३.४ ॥
அவற்றில் ஒவ்வொன்றையும் த்ரிவ்ருத்-த்ரிவ்ருத் ஆக்கியது. ஓ சௌம்யா, இந்த மூன்று தேவதைகளும் எவ்வாறு த்ரிவ்ருத்-த்ரிவ்ருத் ஆகி ஒவ்வொன்றும் ஒன்றாகின்றன என்பதை என்னிடமிருந்து அறிந்துகொள் என்றார்.