Upaniṣads · Chāndogya 6.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.6.1
दध्नः सोम्य मथ्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तत्सर्पिर्भवति ॥ ६.६.१ ॥
Gentle one, of curd being churned, its subtle essence rises upward. That becomes ghee (sarpis).
Chāndogya 6.6.2
एवमेव खलु सोम्यान्नस्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तन्मनो भवति ॥ ६.६.२ ॥
In just this way, gentle one, the subtle part of the food that is eaten rises upward; that becomes the mind.
Chāndogya 6.6.3
अपाँसोम्य पीयमानानां योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा प्राणो भवति ॥ ६.६.३ ॥
Gentle one, the subtle part of the water that is drunk rises upward; that becomes the breath (prāṇa).
Chāndogya 6.6.4
तेजसः सोम्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा वाग्भवति ॥ ६.६.४ ॥
Gentle one, the subtle part of the fire-element that is eaten rises upward; that becomes speech (vāk).
Chāndogya 6.6.5
अन्नमयँ हि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.६.५ ॥
Śvetaketu said: Gentle one, the mind is made of food, the breath is made of water, and speech is made of fire — please explain this to me again, revered sir. Uddālaka replied: So be it, gentle one.