奥义书 · Chāndogya 6.6

Chāndogya 6.6.1

दध्नः सोम्य मथ्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तत्सर्पिर्भवति ॥ ६.६.१ ॥

温和的孩子，搅动的凝乳中，其细微的精华向上升起，那便成为酥油（sarpis）。

एवमेव खलु सोम्यान्नस्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तन्मनो भवति ॥ ६.६.२ ॥

同样地，亲爱的，被食用的食物中那细微的部分向上升起，那便成为心（manas）。

अपाँसोम्य पीयमानानां योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा प्राणो भवति ॥ ६.६.३ ॥

亲爱的，被饮用的水中那细微的部分向上升起，那便成为气息（prāṇa）。

तेजसः सोम्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा वाग्भवति ॥ ६.६.४ ॥

亲爱的，被食用的火（tejas）中那细微的部分向上升起，那便成为言语（vāk）。

अन्नमयँ हि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.६.५ ॥

白光子（Śvetaketu）说：亲爱的，心是由食物构成的，气息由水构成，言语由火构成。尊者，请再向我解释一遍。乌达拉迦答道：好吧，亲爱的。