उपनिषदे · Chāndogya 6.6

Chāndogya 6.6.1

दध्नः सोम्य मथ्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तत्सर्पिर्भवति ॥ ६.६.१ ॥

हे सौम्या, घुसळल्या जाणाऱ्या दह्याचा जो सूक्ष्म सार असतो तो वर येतो; तेच तूप होते.

एवमेव खलु सोम्यान्नस्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तन्मनो भवति ॥ ६.६.२ ॥

याचप्रमाणे, हे सौम्या, खाल्ल्या जाणाऱ्या अन्नाचा जो सूक्ष्म अंश वर उठतो, तेच मन होते.

अपाँसोम्य पीयमानानां योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा प्राणो भवति ॥ ६.६.३ ॥

हे सौम्या, प्यायल्या जाणाऱ्या पाण्याचा जो सूक्ष्म अंश वर उठतो, तोच प्राण होतो.

तेजसः सोम्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा वाग्भवति ॥ ६.६.४ ॥

हे सौम्या, खाल्ल्या जाणाऱ्या तेजाचा जो सूक्ष्म अंश वर उठतो, तीच वाणी होते.

अन्नमयँ हि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.६.५ ॥

हे सौम्या, मन अन्नमय आहे, प्राण आपोमय आहे, आणि वाणी तेजोमयी आहे — हे आपण मला पुन्हा समजावून सांगा. तेव्हा तो म्हणाला, 'ठीक आहे, हे सौम्या.'