ઉપનિષદો · Chāndogya 6.6

Chāndogya 6.6.1

दध्नः सोम्य मथ्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तत्सर्पिर्भवति ॥ ६.६.१ ॥

હે સૌમ્ય, વલોવાતા દહીંનો જે સૂક્ષ્મ સાર છે તે ઉપર આવે છે; તે જ ઘી બને છે.

एवमेव खलु सोम्यान्नस्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तन्मनो भवति ॥ ६.६.२ ॥

એ જ રીતે, હે સૌમ્ય, ખવાતા અન્નનો જે સૂક્ષ્મ અંશ ઉપર ઊઠે છે, તે મન બને છે.

अपाँसोम्य पीयमानानां योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा प्राणो भवति ॥ ६.६.३ ॥

હે સૌમ્ય, પીવાતા જળનો જે સૂક્ષ્મ અંશ ઉપર ઊઠે છે, તે પ્રાણ બને છે.

तेजसः सोम्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा वाग्भवति ॥ ६.६.४ ॥

હે સૌમ્ય, ખવાતા તેજનો જે સૂક્ષ્મ અંશ ઉપર ઊઠે છે, તે વાણી બને છે.

अन्नमयँ हि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.६.५ ॥

હે સૌમ્ય, મન અન્નમય છે, પ્રાણ જળમય છે, અને વાણી તેજોમયી છે — એ ફરી મને સમજાવો. ત્યારે તે બોલ્યા, 'ઠીક છે, હે સૌમ્ય.'