اپنشد · Chāndogya 6.6

Chāndogya 6.6.1

दध्नः सोम्य मथ्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तत्सर्पिर्भवति ॥ ६.६.१ ॥

اے سومیہ، بلوئے جانے والے دہی کا جو باریک جوہر ہے وہ اوپر اٹھتا ہے؛ وہی گھی بنتا ہے۔

एवमेव खलु सोम्यान्नस्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति तन्मनो भवति ॥ ६.६.२ ॥

اسی طرح، اے سومیہ، کھائے جانے والے اناج کا جو لطیف حصہ اوپر اٹھتا ہے، وہی ذہن بن جاتا ہے۔

अपाँसोम्य पीयमानानां योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा प्राणो भवति ॥ ६.६.३ ॥

اے سومیہ، پیے جانے والے پانی کا جو لطیف حصہ اوپر اٹھتا ہے، وہی پران بن جاتا ہے۔

तेजसः सोम्याश्यमानस्य योऽणिमा स उर्ध्वः समुदीषति सा वाग्भवति ॥ ६.६.४ ॥

اے سومیہ، کھائے جانے والے تیج کا جو لطیف حصہ اوپر اٹھتا ہے، وہی وَاک (کلام) بن جاتا ہے۔

अन्नमयँ हि सोम्य मन आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.६.५ ॥

اے سومیہ، ذہن اناج سے بنا ہے، پران پانی سے بنا ہے، اور وَاک آگ کے تیج سے بنی ہے — یہ آپ مجھے پھر سے سمجھائیں۔ تب اس نے کہا، 'ٹھیک ہے، اے سومیہ۔'