উপনিষদ · Chāndogya 7.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.25.1
स एवाधस्तात्स उपरिष्टात्स पश्चात्स पुरस्तात्स दक्षिणतः स उत्तरतः स एवेदँ सर्वमित्यथातोऽहङ्कारादेश एवाहमेवाधस्तादहमुपरिष्टादहं पश्चादहं पुरस्तादहं दक्षिणतोऽहमुत्तरतोऽहमेवेदँ सर्वमिति ॥ ७.२५.१ ॥
তিনিই নীচে, তিনিই উপরে, তিনিই পিছনে, তিনিই সামনে, তিনিই দক্ষিণে, তিনিই উত্তরে; তিনিই এই সব — এরপর 'আমি'-র উপদেশ: আমিই নীচে, আমিই উপরে, আমিই পিছনে, আমিই সামনে, আমিই দক্ষিণে, আমিই উত্তরে; আমিই এই সব।
Chāndogya 7.25.2
अथात आत्मादेश एवात्मैवाधस्तादात्मोपरिष्टादात्मा पश्चादात्मा पुरस्तादात्मा दक्षिणत आत्मोत्तरत आत्मैवेदँ सर्वमिति । स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नात्मरतिरात्मक्रीड आत्ममिथुन आत्मानन्दः स स्वराड् भवति तस्य सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति । अथ येऽन्यथातो विदुरन्यराजानस्ते क्षय्यलोका भवन्ति तेषाँ सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति ॥ ७.२५.२ ॥
এখন আত্মার উপদেশ: আত্মাই নীচে, আত্মাই উপরে, আত্মাই পিছনে, আত্মাই সামনে, আত্মাই দক্ষিণে, আত্মাই উত্তরে; আত্মাই এই সব। যিনি এরূপ দেখেন, এরূপ মনন করেন, এরূপ জানেন — তিনি আত্মায় রমণকারী, আত্মায় ক্রীড়াকারী, আত্মার সঙ্গে মিলিত, আত্মায় আনন্দিত হন; তিনি স্বরাট (স্বরাজ) হন, সব লোকে তাঁর ইচ্ছামতো বিচরণের স্বাধীনতা থাকে। এর ভিন্নভাবে যাঁরা জানেন, তাঁরা অন্য রাজা; তাঁদের লোক ক্ষয়শীল হয়, সব লোকে তাঁদের ইচ্ছামতো বিচরণের স্বাধীনতা থাকে না।