อุปนิษัท · Chāndogya 7.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.25.1
स एवाधस्तात्स उपरिष्टात्स पश्चात्स पुरस्तात्स दक्षिणतः स उत्तरतः स एवेदँ सर्वमित्यथातोऽहङ्कारादेश एवाहमेवाधस्तादहमुपरिष्टादहं पश्चादहं पुरस्तादहं दक्षिणतोऽहमुत्तरतोऽहमेवेदँ सर्वमिति ॥ ७.२५.१ ॥
พระองค์นั้นแลอยู่ข้างล่าง อยู่ข้างบน อยู่ข้างหลัง อยู่ข้างหน้า อยู่ทางทิศใต้ อยู่ทางทิศเหนือ พระองค์นั้นแลคือสิ่งทั้งปวงนี้ ต่อจากนี้เป็นคำสอนเรื่องอหังการ ข้าพเจ้าแลอยู่ข้างล่าง ข้าพเจ้าอยู่ข้างบน ข้าพเจ้าอยู่ข้างหลัง ข้าพเจ้าอยู่ข้างหน้า ข้าพเจ้าอยู่ทางทิศใต้ ข้าพเจ้าอยู่ทางทิศเหนือ ข้าพเจ้าแลคือสิ่งทั้งปวงนี้
Chāndogya 7.25.2
अथात आत्मादेश एवात्मैवाधस्तादात्मोपरिष्टादात्मा पश्चादात्मा पुरस्तादात्मा दक्षिणत आत्मोत्तरत आत्मैवेदँ सर्वमिति । स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नात्मरतिरात्मक्रीड आत्ममिथुन आत्मानन्दः स स्वराड् भवति तस्य सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति । अथ येऽन्यथातो विदुरन्यराजानस्ते क्षय्यलोका भवन्ति तेषाँ सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति ॥ ७.२५.२ ॥
ต่อจากนี้เป็นคำสอนเรื่องอาตมัน อาตมันแลอยู่ข้างล่าง อาตมันอยู่ข้างบน อาตมันอยู่ข้างหลัง อาตมันอยู่ข้างหน้า อาตมันอยู่ทางทิศใต้ อาตมันอยู่ทางทิศเหนือ อาตมันนั้นแลคือสิ่งทั้งปวงนี้ ผู้ที่เห็นเช่นนี้ คิดเช่นนี้ รู้เช่นนี้ ย่อมยินดีในอาตมัน เล่นในอาตมัน ประสานกับอาตมัน มีความสุขในอาตมัน ผู้นั้นย่อมเป็นผู้ครองตนเอง และมีอิสระเสรีที่จะไปในโลกทั้งปวงตามปรารถนา ส่วนผู้ที่รู้เป็นอย่างอื่น ก็เป็นกษัตริย์อื่น โลกของเขาย่อมเสื่อมสิ้นไป และเขาย่อมไม่มีอิสระเสรีที่จะไปในโลกทั้งปวงตามปรารถนา