Упанишады · Chāndogya 7.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.25.1
स एवाधस्तात्स उपरिष्टात्स पश्चात्स पुरस्तात्स दक्षिणतः स उत्तरतः स एवेदँ सर्वमित्यथातोऽहङ्कारादेश एवाहमेवाधस्तादहमुपरिष्टादहं पश्चादहं पुरस्तादहं दक्षिणतोऽहमुत्तरतोऽहमेवेदँ सर्वमिति ॥ ७.२५.१ ॥
Он поистине внизу, он наверху, он позади, он впереди, он на юге, он на севере; он поистине всё это. Затем следует учение об «Я»: я поистине внизу, я наверху, я позади, я впереди, я на юге, я на севере; я поистине всё это.
Chāndogya 7.25.2
अथात आत्मादेश एवात्मैवाधस्तादात्मोपरिष्टादात्मा पश्चादात्मा पुरस्तादात्मा दक्षिणत आत्मोत्तरत आत्मैवेदँ सर्वमिति । स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नात्मरतिरात्मक्रीड आत्ममिथुन आत्मानन्दः स स्वराड् भवति तस्य सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति । अथ येऽन्यथातो विदुरन्यराजानस्ते क्षय्यलोका भवन्ति तेषाँ सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति ॥ ७.२५.२ ॥
Теперь учение об ātman: ātman поистине внизу, он наверху, он позади, он впереди, он на юге, он на севере; ātman поистине всё это. Тот, кто так видит, так мыслит, так знает, кто радуется в ātman, играет в ātman, соединён с ātman, имеет блаженство в ātman, становится самовластным и имеет свободное движение по желанию во всех мирах. Те же, кто знает иначе, — другие цари; их миры преходящи, и у них нет свободного движения по желанию во всех мирах.