ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 7.25
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 7.25.1
स एवाधस्तात्स उपरिष्टात्स पश्चात्स पुरस्तात्स दक्षिणतः स उत्तरतः स एवेदँ सर्वमित्यथातोऽहङ्कारादेश एवाहमेवाधस्तादहमुपरिष्टादहं पश्चादहं पुरस्तादहं दक्षिणतोऽहमुत्तरतोऽहमेवेदँ सर्वमिति ॥ ७.२५.१ ॥
ਉਹੀ ਹੇਠਾਂ, ਉਹੀ ਉੱਪਰ, ਉਹੀ ਪਿੱਛੇ, ਉਹੀ ਅੱਗੇ, ਉਹੀ ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਉਹੀ ਉੱਤਰ ਵੱਲ; ਉਹੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ — ਫਿਰ 'ਮੈਂ' ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼: ਮੈਂ ਹੀ ਹੇਠਾਂ, ਮੈਂ ਹੀ ਉੱਪਰ, ਮੈਂ ਹੀ ਪਿੱਛੇ, ਮੈਂ ਹੀ ਅੱਗੇ, ਮੈਂ ਹੀ ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਮੈਂ ਹੀ ਉੱਤਰ ਵੱਲ; ਮੈਂ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹਾਂ।
Chāndogya 7.25.2
अथात आत्मादेश एवात्मैवाधस्तादात्मोपरिष्टादात्मा पश्चादात्मा पुरस्तादात्मा दक्षिणत आत्मोत्तरत आत्मैवेदँ सर्वमिति । स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नात्मरतिरात्मक्रीड आत्ममिथुन आत्मानन्दः स स्वराड् भवति तस्य सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति । अथ येऽन्यथातो विदुरन्यराजानस्ते क्षय्यलोका भवन्ति तेषाँ सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवति ॥ ७.२५.२ ॥
ਹੁਣ ਆਤਮਾ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼: ਆਤਮਾ ਹੀ ਹੇਠਾਂ, ਆਤਮਾ ਹੀ ਉੱਪਰ, ਆਤਮਾ ਹੀ ਪਿੱਛੇ, ਆਤਮਾ ਹੀ ਅੱਗੇ, ਆਤਮਾ ਹੀ ਦੱਖਣ ਵੱਲ, ਆਤਮਾ ਹੀ ਉੱਤਰ ਵੱਲ; ਆਤਮਾ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਰਮਣ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ, ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ, ਆਤਮਾਨੰਦ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਵਰਾਟ (ਆਪਣਾ ਸ਼ਾਸਕ) ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋਰ ਰਾਜੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਚਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।