Ригведа ऋग्वेद
10 552 мантры · Древнейшие гимны: огонь, заря, сотворение
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
Машинный черновик
Древнейшая из четырёх Вед: 1028 гимнов хвалы, изумления и вопрошания, обращённых к огню, заре, дождю и силам, которые держат мир в единстве.
Что это такое
Ригведа — древнейшая из четырёх Вед и один из древнейших текстов среди всех живых традиций. В ней 1028 гимнов (сукт), около 10 552 стихов на раннем ведийском санскрите. Более трёх тысяч лет её передают через пение, от учителя к ученику, с такой бережностью к каждому слогу и ударению, что текст почти не изменился. ЮНЕСКО признаёт эту традицию ведийского пения частью нематериального культурного наследия человечества.
Как он устроен
Гимны собраны в десять книг, называемых мандалами. Книги со 2-й по 7-ю, «родовые книги», принадлежат каждая одному роду провидцев, например Вишвамитре (книга 3) и Васиштхе (книга 7). Книга 9 целиком посвящена Соме. Книги 1 и 10 объединяют гимны многих провидцев и содержат бо́льшую часть великих вопрошающих гимнов. Каждый гимн помнят вместе с его провидцем (риши), божеством, к которому он обращён (девата), и его размером (чхандас).
Чему он учит
Большинство гимнов восхваляют и призывают дэвов: Агни — священный огонь и посланника между людьми и богами, с которого начинается собрание; Индру, освобождающего воды; Сому; Варуну и Митру, хранителей риты — истинного порядка мира; Ушас, зарю; и Сурью, солнце. Гимны просят о дожде, скоте, детях, долгой жизни и дружбе и восхваляют щедрость. Некоторые идут дальше и спрашивают, как вообще всё возникло: Гимн творения (10.129), Гимн Космическому Человеку (10.90) и Золотой Зародыш (10.121). Мантра Гаятри (3.62.10) и заключительный призыв к единству (10.191) и сегодня читаются каждый день.
Что он может значить в вашей жизни
Ригведа учит смотреть на мир с благодарностью: заря, огонь, дождь и реки не воспринимаются как должное — их приветствуют и благодарят. Её понятие риты призывает жить в согласии с истиной и порядком — в словах и в делах. Она честна и перед тайной: Гимн творения завершается вопросом, знает ли даже высший, как начался мир. А её последний гимн просит людей собираться вместе с единой целью и единым сердцем. Её стихи по-прежнему сопровождают ежедневную молитву, свадьбы и погребальные обряды миллионов людей.
С чего начать
Начните не с первой страницы, а с нескольких гимнов: 1.1 — первый гимн, к Агни; 3.62.10 — мантра Гаятри; 1.113 — гимн заре; 10.129 — Гимн творения; и 10.191 — гимн единства. Читайте медленно и, если можете, вслух, пользуйтесь пословными значениями и слушайте пение: эти гимны созданы для того, чтобы их слышали.
Происхождение и датировка
В традиции Веды — это шрути, «услышанное»: провидцы не сочинили гимны, а узрели их, и у них нет человеческого автора. Историки обычно относят создание большинства гимнов примерно к 1500–1000 гг. до н. э., к северо-западу Индийского субконтинента. Много веков текст сохранялся в устной передаче, прежде чем его записали.
Отрывки для начала
- Ригведа 1.1.1: Первый стих: хвала Агни, огню.
- Ригведа 3.62.10: Мантра Гаятри — молитва о пробуждённом уме.
- Ригведа 1.113.1: Провидец Кутса приветствует зарю.
- Ригведа 10.129.1: Гимн творения: «Тогда не было ни сущего, ни не-сущего».
- Ригведа 10.191.2: Собирайтесь вместе, говорите вместе: призыв к единству.
Введение от редакции Vedyatra. Там, где мнения традиции и историков расходятся, приводятся обе точки зрения.