नारद की कथा
Bāla Kāṇḍa 1 · 5 मिनट
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
दृश्य 1
वन के एक आश्रम में, तप और स्वाध्याय में लीन ऋषि वाल्मीकि वाणी में सबसे कुशल मुनि नारद से एक प्रश्न पूछते हैं।
Vālmīki: इस संसार में अभी कौन गुणवान और पराक्रमी है, धर्म का ज्ञाता, कृतज्ञ, सत्यवादी और दृढ़व्रती है? युद्ध में जिसका क्रोध जागने पर देवता भी डरते हैं?
वाल्मीकि. रामायण के कवि। इस पहले सर्ग में वे अभी वह कथा नहीं जानते जिसे वे रचेंगे।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.1–1.5 · ramayana/1.1.2
दृश्य 2
तीनों लोकों के ज्ञाता नारद प्रसन्न होते हैं। "सुनो," वे कहते हैं, और उस पुरुष का नाम बताते हैं।
Nārada: इक्ष्वाकु वंश में जन्मे, लोग उन्हें राम के नाम से जानते हैं: संयमी, महापराक्रमी, तेजस्वी और धैर्यवान। समुद्र जैसे गंभीर, हिमालय जैसे अटल, क्षमा में पृथ्वी के समान।
नारद. लोकों के बीच समाचार ले जाने वाले भ्रमणशील देवर्षि।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.6–1.18 · ramayana/1.1.8
दृश्य 3
राजा दशरथ अपने ज्येष्ठ पुत्र राम को युवराज बनाना चाहते थे। पर रानी कैकेयी ने बहुत पहले मिला वर माँगा: राम का वनवास और भरत का अभिषेक। अपने वचन से बँधे राजा ने अपने प्रिय पुत्र को भेज दिया। राम पिता का वचन निभाने वन गए; लक्ष्मण प्रेम से उनके पीछे चले, और सीता उनके पीछे ऐसे चलीं जैसे रोहिणी चंद्रमा के पीछे चलती है।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.20–1.28
दृश्य 4
पुत्र के शोक में दशरथ का देहांत हो गया। भरत ने सिंहासन नहीं लिया। वे वन गए और राम से लौटने की विनती की, पर राम ने पिता की आज्ञा का पालन किया और राज्य धरोहर के रूप में रखने के लिए भरत को अपनी पादुकाएँ दे दीं।
Bharata: धर्म के ज्ञाता, राजा तो केवल आप ही हैं।
पादुकाएँ. भरत ने राम की वापसी की प्रतीक्षा करते हुए नंदिग्राम से राम के नाम पर राज्य चलाया।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.32–1.39
दृश्य 5
दंडक वन में रावण ने मारीच की सहायता से दोनों राजकुमारों को दूर ले जाकर, गिद्ध जटायु को मारकर सीता का हरण किया। उन्हें खोजते हुए राम पंपा के तट पर हनुमान से मिले, और उनके द्वारा वानरराज सुग्रीव से। अग्नि को साक्षी मानकर दोनों ने मित्रता की शपथ ली।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.49–1.61
दृश्य 6
हनुमान सौ योजन चौड़ा समुद्र लाँघ गए, लंका की अशोक वाटिका में सीता को खोजा और उन्हें पहचान का चिह्न दिया। फिर वे समाचार लेकर लौटे: "सीता मिल गईं।" समुद्र के कहने पर नल ने सेतु बनाया। राम लंका पहुँचे, युद्ध में रावण का वध किया और सीता को वापस पाया।
सौ योजन. हनुमान ने जितना चौड़ा समुद्र लाँघा, ग्रंथ के अनुसार उसकी चौड़ाई।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.72–1.81
दृश्य 7
राम पुष्पक विमान में लौटे, नंदिग्राम गए और अपने भाइयों के साथ फिर से राज्य सँभाला। नारद कहते हैं कि उनके राज्य में लोग आनंदित, धर्मपरायण और रोग तथा अकाल से मुक्त रहे।
Nārada: जो राम के चरित का पाठ करता है, जो पवित्र और वेदों के समान है, वह सब पापों से मुक्त हो जाता है।
पूरी कथा संक्षेप में. नारद ने लगभग सौ श्लोकों में वह सब कह दिया जिसे रामायण के सात कांड विस्तार से कहेंगे।
ग्रंथ से · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.86–1.98 · ramayana/1.1.98