Kisah Narada

Adegan 1

Di sebuah pertapaan di hutan, resi Walmiki, yang tekun bertapa dan belajar, mengajukan pertanyaan kepada Narada, resi yang paling fasih berbicara.

Vālmīki: Siapakah di dunia ini sekarang yang berbudi dan gagah berani, memahami dharma, tahu berterima kasih, jujur, dan teguh memegang sumpah? Kemarahan siapakah yang ditakuti bahkan oleh para dewa ketika bangkit dalam pertempuran?

Walmiki. Penyair Ramayana. Dalam sarga pertama ini ia belum mengetahui kisah yang akan ia gubah.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.1–1.5 · ramayana/1.1.2

Adegan 2

Narada, yang mengenal tiga dunia, bergembira. "Dengarlah," katanya, lalu menyebut nama orang itu.

Nārada: Lahir dalam keturunan Ikswaku, orang mengenalnya sebagai Rama: mampu menguasai diri, sangat perkasa, bercahaya, dan teguh. Dalam seperti samudra, tak tergoyahkan seperti Himalaya, sabar seperti bumi.

Narada. Resi dewa pengembara yang membawa kabar antardunia.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.6–1.18 · ramayana/1.1.8

Adegan 3

Raja Dasarata ingin mengangkat putra sulungnya, Rama, sebagai putra mahkota. Tetapi Ratu Kaikeyi menuntut anugerah yang dijanjikan kepadanya lama sebelumnya: pembuangan Rama dan penobatan Barata. Terikat oleh janjinya, raja melepas putra kesayangannya. Demi menepati janji ayahnya, Rama pergi ke hutan; Laksmana mengikutinya karena cinta, dan Sita mengikutinya seperti Rohini mengikuti bulan.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.20–1.28

Adegan 4

Dasarata wafat karena duka atas putranya. Barata tidak mau menerima takhta. Ia pergi ke hutan dan memohon agar Rama kembali, tetapi Rama memegang perintah ayahnya dan memberikan sandalnya kepada Barata agar ia menjaga kerajaan sebagai titipan.

Bharata: Wahai yang memahami dharma, hanya engkaulah raja.

Sandal. Barata memerintah dari Nandigrama atas nama Rama sambil menantikan kepulangannya.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.32–1.39

Adegan 5

Di hutan Dandaka, Rahwana dengan bantuan Marica memancing kedua pangeran menjauh, membunuh burung hering Jatayu, dan menculik Sita. Saat mencarinya, Rama bertemu Hanuman di tepi Pampa, dan melalui dia, Sugriwa, raja para kera. Dengan api sebagai saksi, keduanya bersumpah setia sebagai sahabat.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.49–1.61

Adegan 6

Hanuman melompati samudra selebar seratus yojana, menemukan Sita di taman asoka di Alengka, dan memberinya tanda pengenal. Lalu ia kembali membawa kabar: "Aku telah melihat Sita." Atas petunjuk samudra, Nala membangun jembatan. Rama pergi ke Alengka, membunuh Rahwana dalam pertempuran, dan merebut kembali Sita.

Seratus yojana. Menurut teks, lebar samudra yang dilompati Hanuman.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.72–1.81

Adegan 7

Rama kembali dengan kereta Puspaka, pergi ke Nandigrama, dan bersama saudara-saudaranya menerima kembali kerajaan. Di bawah pemerintahannya, kata Narada, rakyat hidup bahagia, saleh, bebas dari penyakit dan kelaparan.

Nārada: Siapa yang membacakan kisah Rama, yang suci dan setara dengan Weda, terbebas dari segala dosa.

Seluruh kisah secara singkat. Narada menceritakan dalam sekitar seratus sloka segala yang akan dikisahkan dengan rinci oleh tujuh kitab Ramayana.

Dari kitab suci · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.86–1.98 · ramayana/1.1.98