नारदांची कथा

दृश्य 1

वनातील एका आश्रमात, तप आणि स्वाध्यायात मग्न ऋषी वाल्मीकी वाणीत सर्वांत निपुण मुनी नारदांना एक प्रश्न विचारतात.

Vālmīki: या जगात आज कोण गुणवान आणि पराक्रमी आहे, धर्म जाणणारा, कृतज्ञ, सत्यवचनी आणि दृढव्रती? युद्धात ज्याचा क्रोध जागा झाल्यावर देवही घाबरतात?

वाल्मीकी. रामायणाचे कवी. या पहिल्या सर्गात त्यांना ते जी कथा रचणार आहेत ती अजून माहीत नाही.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.1–1.5 · ramayana/1.1.2

दृश्य 2

तिन्ही लोक जाणणारे नारद प्रसन्न होतात. "ऐका," ते म्हणतात, आणि त्या पुरुषाचे नाव सांगतात.

Nārada: इक्ष्वाकू वंशात जन्मलेले, लोक त्यांना राम म्हणून ओळखतात: संयमी, महापराक्रमी, तेजस्वी आणि धैर्यवान. समुद्रासारखे गंभीर, हिमालयासारखे अढळ, क्षमेत पृथ्वीसारखे.

नारद. लोकांमध्ये बातम्या पोहोचवणारे भ्रमणशील देवर्षी.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.6–1.18 · ramayana/1.1.8

दृश्य 3

राजा दशरथांना आपल्या ज्येष्ठ पुत्र रामाला युवराज करायचे होते. पण राणी कैकेयीने फार पूर्वी मिळालेला वर मागितला: रामाचा वनवास आणि भरताचा अभिषेक. आपल्या वचनाने बांधलेल्या राजाने आपल्या प्रिय पुत्राला पाठवून दिले. वडिलांचे वचन पाळण्यासाठी राम वनात गेले; लक्ष्मण प्रेमाने त्यांच्यामागे गेले, आणि रोहिणी चंद्रामागे जाते तशी सीता त्यांच्यामागे गेली.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.20–1.28

दृश्य 4

पुत्रशोकाने दशरथांचे निधन झाले. भरताने सिंहासन घेतले नाही. ते वनात गेले आणि रामाला परत येण्याची विनंती केली, पण रामाने वडिलांची आज्ञा पाळली आणि राज्य ठेव म्हणून सांभाळण्यासाठी भरताला आपल्या पादुका दिल्या.

Bharata: धर्म जाणणारे, राजा तर फक्त तुम्हीच आहात.

पादुका. रामाच्या परतण्याची वाट पाहत भरताने नंदिग्रामातून रामाच्या नावाने राज्य केले.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.32–1.39

दृश्य 5

दंडकारण्यात रावणाने मारीचाच्या मदतीने दोन्ही राजकुमारांना दूर नेले, जटायू गिधाडाला मारले आणि सीतेचे हरण केले. तिचा शोध घेताना राम पंपेच्या काठी हनुमानाला भेटले, आणि त्याच्याद्वारे वानरराज सुग्रीवाला. अग्नीला साक्षी ठेवून दोघांनी मैत्रीची शपथ घेतली.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.49–1.61

दृश्य 6

हनुमानाने शंभर योजने रुंद समुद्र ओलांडला, लंकेतील अशोकवनात सीतेला शोधले आणि तिला ओळखीची खूण दिली. मग ते बातमी घेऊन परतले: "सीता दिसली." समुद्राच्या सांगण्यावरून नलाने सेतू बांधला. राम लंकेला गेले, युद्धात रावणाचा वध केला आणि सीतेला परत मिळवले.

शंभर योजने. हनुमानाने ओलांडलेल्या समुद्राची रुंदी, ग्रंथात सांगितल्याप्रमाणे.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.72–1.81

दृश्य 7

राम पुष्पक विमानातून परतले, नंदिग्रामाला गेले आणि आपल्या भावांसह पुन्हा राज्य स्वीकारले. नारद सांगतात की त्यांच्या राज्यात लोक आनंदी, धर्मनिष्ठ आणि रोग व दुष्काळापासून मुक्त राहिले.

Nārada: जो रामाच्या चरित्राचे पठण करतो, जे पवित्र आणि वेदांसमान आहे, तो सर्व पापांपासून मुक्त होतो.

संपूर्ण कथा थोडक्यात. रामायणाचे सात कांड जे विस्ताराने सांगतील ते सर्व नारदांनी सुमारे शंभर श्लोकांत सांगितले.

ग्रंथातून · Rāmāyaṇa, Bāla Kāṇḍa 1.86–1.98 · ramayana/1.1.98