ఉషస్సు, ఉదయం

దృశ్యం 1

సూర్యోదయానికి ముందే ఋగ్వేద కవులు ఉషోదేవిని స్తుతించారు; దాదాపు మరే దేవతనూ ఇంతగా కీర్తించలేదు. ఈ సూక్తం ఆంగిరసుని కుమారుడైన కుత్స ఋషిది అని చెబుతారు.

ఉషస్సు. ఉదయకాల దేవత, రాత్రికి సోదరి, ద్యులోకపు (ద్యౌః) కుమార్తె. ఈ పదానికి గ్రీకు భాషలోని Eos, లాటిన్‌లోని Aurora పదాలతో సంబంధం ఉంది.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113 (anukramaṇī)

దృశ్యం 2

"జ్యోతులన్నింటిలో శ్రేష్ఠమైన ఈ జ్యోతి వచ్చింది" అని సూక్తం మొదలవుతుంది. ఆమె బహువర్ణ ధ్వజం ఆకాశమంతా పరుచుకుంటుంది.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113.1 · rigveda/1.113.1

దృశ్యం 3

రాత్రి, ఉషస్సు ఒకే అంతులేని దారిపై నడిచే ఇద్దరు అక్కచెల్లెళ్లు. వారు వంతులవారీగా వస్తారు, ఎప్పుడూ ఢీకొనరు, ఎప్పుడూ ఆగిపోరు: మనసు ఒక్కటే, రూపాలు వేరు.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113.2–3 · rigveda/1.113.3

దృశ్యం 4

ఇంటి తలుపులు తెరిచినట్లు ఆమె లోకపు ద్వారాలను తెరుస్తుంది, కదిలే ప్రతి ప్రాణీ మేల్కొంటుంది.

The seer: ఉషస్సు సకల ప్రాణులనూ మేల్కొలిపింది.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113.4–6 · rigveda/1.113.4

దృశ్యం 5

ఆమె రాకతో గృహాగ్ని రగులుతుంది, ప్రజలు ప్రాతఃకాల కర్మకు ఒకచోట చేరుతారు.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113.9 · rigveda/1.113.9

దృశ్యం 6

కవి ఆలోచనలో పడతాడు. మనకు ముందు ఉషస్సును చూసినవారు వెళ్లిపోయారు; మన తర్వాత వచ్చేవారు కూడా ఆమెను చూస్తారు, ఆ దారినే వెళ్లిపోతారు.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113.10–11 · rigveda/1.113.11

దృశ్యం 7

కానీ ఈ ఉదయం వెలుగు ఉంది. "ప్రాణవాయువులా ఉషస్సు ఉదయించింది; చీకటి తొలగిపోయింది." ఆమె సూర్యునికి దారి సుగమం చేస్తుంది.

గ్రంథం నుండి · Ṛgveda 1.113.16 · rigveda/1.113.16