Uṣas, l'Aurore

Scène 1

Avant le lever du soleil, les poètes du Ṛgveda chantaient Uṣas, l'Aurore, plus que presque toute autre déesse. Cet hymne est attribué au voyant Kutsa, fils d'Āṅgiras.

Uṣas. La déesse de l'aurore, sœur de la Nuit et fille du Ciel (Dyaus). Son nom est apparenté au grec Éos et au latin Aurora.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113 (anukramaṇī)

Scène 2

« Elle est venue, cette lumière, la meilleure des lumières », commence l'hymne. Sa bannière aux mille couleurs se déploie dans le ciel.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113.1 · rigveda/1.113.1

Scène 3

La Nuit et l'Aurore sont deux sœurs sur une même route sans fin. Elles se relaient, sans jamais se heurter ni s'arrêter : d'un même esprit, mais de formes différentes.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113.2–3 · rigveda/1.113.3

Scène 4

Elle ouvre les portes du monde comme celles d'une maison, et tout ce qui bouge s'éveille.

The seer: Uṣas a éveillé tous les êtres.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113.4–6 · rigveda/1.113.4

Scène 5

À sa venue, on allume le feu du foyer et l'on se rassemble pour le rite du matin.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113.9 · rigveda/1.113.9

Scène 6

Le poète devient songeur. Ceux qui ont contemplé l'aurore avant nous ont disparu ; ceux qui viendront après nous la verront aussi, et s'en iront de même.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113.10–11 · rigveda/1.113.11

Scène 7

Mais ce matin, il y a la lumière. « Tel le souffle de vie, Uṣas s'est levée ; les ténèbres s'en sont allées. » Elle dégage la route pour le Soleil.

Tiré du texte sacré · Ṛgveda 1.113.16 · rigveda/1.113.16