Uṣas, sang Fajar

Adegan 1

Sebelum matahari terbit, para penyair Ṛgveda bernyanyi bagi Uṣas, Sang Fajar, lebih sering daripada bagi hampir semua dewi lainnya. Himne ini dikaitkan dengan resi Kutsa, putra Āṅgiras.

Uṣas. Dewi fajar, saudari Malam dan putri Langit (Dyaus). Namanya berkerabat dengan Eos dalam bahasa Yunani dan Aurora dalam bahasa Latin.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113 (anukramaṇī)

Adegan 2

"Cahaya terindah ini telah datang," demikian himne itu dimulai. Panji-panjinya yang beraneka warna terbentang di seluruh langit.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113.1 · rigveda/1.113.1

Adegan 3

Malam dan Fajar adalah dua saudari di satu jalan yang tak berujung. Mereka bergantian, tak pernah bertabrakan, tak pernah berhenti: sehati, namun berbeda rupa.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113.2–3 · rigveda/1.113.3

Adegan 4

Ia membuka pintu-pintu dunia bagaikan gerbang sebuah rumah, dan segala yang bergerak pun terbangun.

The seer: Uṣas telah membangunkan semua makhluk.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113.4–6 · rigveda/1.113.4

Adegan 5

Saat ia datang, api rumah tangga dinyalakan dan orang-orang berkumpul untuk upacara pagi.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113.9 · rigveda/1.113.9

Adegan 6

Sang penyair pun merenung. Mereka yang menyaksikan fajar sebelum kita telah tiada; mereka yang datang sesudah kita juga akan melihatnya, lalu pergi dengan cara yang sama.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113.10–11 · rigveda/1.113.11

Adegan 7

Namun pagi ini ada cahaya. "Bagaikan napas kehidupan, Uṣas telah terbit; kegelapan telah pergi." Ia membuka jalan bagi Matahari.

Dari kitab suci · Ṛgveda 1.113.16 · rigveda/1.113.16