اتھرو وید · سوکت 1.23

1.23.1

नक्तंजातासि ओषधे रामे कृष्णे असिक्नि च ।
इदं रजनि रजय किलासं पलितं च यत् ॥ १.२३.१ ॥

اے دوا، تو رات میں پیدا ہوئی ہے، رامہ اور کرشنا اور اسکنی میں تو ہے۔ اے رجنی، اس کلاس اور پلت کو رنگ دے، جو کچھ بھی ہو۔

किलासं च पलितं च निरितो नाशया पृषत् ।
आ त्वा स्वो विशतां वर्णः परा शुक्लानि पातय ॥ १.२३.२ ॥

کلاس اور پلت کو یہیں سے نابود کر، داغ کو بھی۔ تیرا اپنا رنگ تجھ میں داخل ہو؛ سفید نشانات گرا دے۔

असितं ते प्रलयनमास्थानमसितं तव ।
असिक्नी अस्योषधे निरितो नाशया पृषत् ॥ १.२३.३ ॥

تیری بنیاد سیاہ ہے، تیری جگہ بھی سیاہ ہے۔ اے دوا، تو اسکنی ہے؛ یہیں سے داغ کو نابود کر۔

अस्थिजस्य किलासस्य तनूजस्य च यत्त्वचि ।
दूष्या कृतस्य ब्रह्मणा लक्ष्म श्वेतमनीनशम् ॥ १.२३.४ ॥

ہڈی سے پیدا کلاس کا، اور بدن سے پیدا ہو کر جو جلد میں ہے، آلودگی سے برہمن (منتر) کے ذریعے بنا ہوا سفید نشان، میں نے نابود کر دیا۔