阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 1.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.23.1
नक्तंजातासि ओषधे रामे कृष्णे असिक्नि च ।
इदं रजनि रजय किलासं पलितं च यत् ॥ १.२३.१ ॥
生于夜间的草药啊,你在罗摩、黑天和阿悉克尼之中。夜啊,请给这白癜与白发染色,无论它是什么。
1.23.2
किलासं च पलितं च निरितो नाशया पृषत् ।
आ त्वा स्वो विशतां वर्णः परा शुक्लानि पातय ॥ १.२३.२ ॥
从此处灭除白癜与白发,连同斑点。愿你本来的颜色进入你身中;使白色的印记脱落。
1.23.3
असितं ते प्रलयनमास्थानमसितं तव ।
असिक्नी अस्योषधे निरितो नाशया पृषत् ॥ १.२३.३ ॥
你的根基是黑的,你的所在也是黑的。草药啊,你是阿悉克尼,请从此处灭除斑点。
1.23.4
अस्थिजस्य किलासस्य तनूजस्य च यत्त्वचि ।
दूष्या कृतस्य ब्रह्मणा लक्ष्म श्वेतमनीनशम् ॥ १.२३.४ ॥
凡生于骨的白癜,生于身体并在皮肤中的,因污染而由梵(咒语)所成的白色印记,我已将其灭除。