அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 1.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.23.1
नक्तंजातासि ओषधे रामे कृष्णे असिक्नि च ।
इदं रजनि रजय किलासं पलितं च यत् ॥ १.२३.१ ॥
இரவில் பிறந்தவளே, மருந்தே, ராமையிலும் கிருஷ்ணையிலும் அசிக்னியிலும் நீ இருக்கிறாய். இரவே, இந்த கிலாசத்தையும் பலிதத்தையும் எது உள்ளதோ அதையும் நிறமூட்டு.
1.23.2
किलासं च पलितं च निरितो नाशया पृषत् ।
आ त्वा स्वो विशतां वर्णः परा शुक्लानि पातय ॥ १.२३.२ ॥
கிலாசத்தையும் பலிதத்தையும் இங்கிருந்தே அழி, புள்ளியையும். உன் சொந்த நிறம் உன்னுள் புகட்டும்; வெள்ளைக் குறிகளை வீழ்த்து.
1.23.3
असितं ते प्रलयनमास्थानमसितं तव ।
असिक्नी अस्योषधे निरितो नाशया पृषत् ॥ १.२३.३ ॥
உன் படுக்கை கருப்பு, உன் இருப்பிடமும் கருப்பு. ஓ மருந்தே, நீ அசிக்னி; இங்கிருந்தே புள்ளியை அழி.
1.23.4
अस्थिजस्य किलासस्य तनूजस्य च यत्त्वचि ।
दूष्या कृतस्य ब्रह्मणा लक्ष्म श्वेतमनीनशम् ॥ १.२३.४ ॥
எலும்பில் பிறந்த கிலாசத்தின், உடலில் பிறந்து தோலில் உள்ளதின், நஞ்சால் உண்டான, மந்திரத்தால் ஆன வெள்ளைக் குறியை நான் அழித்தேன்.