اتھرو وید · سوکت 1.27

1.27.1

अमूः पारे पृदाक्वस्त्रिषप्ता निर्जरायवः ।
तासां जरायुभिर्वयमक्ष्यावपि व्ययामस्यघायोः परिपन्थिनः ॥ १.२७.१ ॥

وہ پرے کے پرِدا کو، اکیس، بے جھلّی والے۔ ان کی جھلّیوں سے ہم بدکار کے راستہ روکنے والے دشمنوں کی آنکھیں بھی باندھ دیتے ہیں۔

विषूच्येतु कृन्तती पिनाकमिव बिभ्रती ।
विष्वक्पुनर्भुवा मनोऽसमृद्धा अघायवः ॥ १.२७.२ ॥

وہ جدا ہو کر، پناک کمان اٹھائے ہوئے کی طرح کاٹتی ہوئی چلی جائے۔ پھر لوٹنے والی وہ ہر سمت میں بدکاروں کے دل کو، ناکام بدکاروں کے دل کو (بھٹکا دے)۔

न बहवः समशकन् नार्भका अभि दाधृषुः ।
वेणोरद्गा इवाभितोऽसमृद्धा अघायवः ॥ १.२७.३ ॥

بہت (بدکار) قادر نہ ہوئے، چھوٹے بھی آگے نہ بڑھے۔ بانس کی کونپلوں کی طرح چاروں طرف، ناکام بدکار (مٹ گئے)۔

प्रेतं पादौ प्र स्फुरतं वहतं पृणतो गृहान् ।
इन्द्रान्येतु प्रथमाजीतामुषिता पुरः ॥ १.२७.४ ॥

اے دونوں پاؤں، آگے جاؤ، پھڑکتے ہوئے چلو؛ گھروں کو بھر کر اٹھا لاؤ۔ اندرانی آگے جائے؛ پہلے (فتح پا کر)، نہ لوٹی گئی ہو کر آگے (جیتے)۔