阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 1.29

1.29.1

अभीवर्तेन मणिना येनेन्द्रो अभिवावृधे ।
तेनास्मान् ब्रह्मणस्पतेऽभि राष्ट्राय वर्धय ॥ १.२९.१ ॥

以那能使敌人退却的护符，因陀罗借之而壮大取胜，故，梵主啊，为了王国，使我们胜过敌人而增长吧。

अभिवृत्य सपत्नान् अभि या नो अरातयः ।
अभि पृतन्यन्तं तिष्ठाभि यो नो दुरस्यति ॥ १.२९.२ ॥

使敌对我们的仇敌退却，对着欲战者挺立，也对着加害我们的人挺立。

अभि त्वा देवः सविताभि षोमो अवीवृधत् ।
अभि त्वा विश्वा भूतान्यभीवर्तो यथाससि ॥ १.२९.३ ॥

天神萨维特里使你高升，苏摩也使你增长；愿一切众生都在你之上，哦，反击的护符，使你如此。

अभीवर्तो अभिभवः सपत्नक्षयणो मणिः ।
राष्ट्राय मह्यं बध्यतां सपत्नेभ्यः पराभुवे ॥ १.२९.४ ॥

反击的护符、压倒的护符、灭敌的护符——愿它为王国而系于我身上，以战胜敌人。

उदसौ सूर्यो अगादुदिदं मामकं वचः ।
यथाहं शत्रुहोऽसान्यसपत्नः सपत्नहा ॥ १.२९.५ ॥

那太阳已经升起；我的这句话也已升起，使我成为杀敌者，无敌者，灭敌者。

सपत्नक्षयणो वृषाभिरष्ट्रो विषासहिः ।
यथाहमेषां वीराणां विराजानि जनस्य च ॥ १.२९.६ ॥

灭敌者，强壮的公牛，王国之主，征服一切者——使我成为这些英雄与百姓之上的君主而光耀。