Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

અથર્વવેદ · સૂક્ત 15.11

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

15.11.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्योऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.११.१ ॥

ત્યારે આ રીતે જાણનાર વ્રાત્ય જેના ઘરે અતિથિ તરીકે આવે…

15.11.2

स्वयमेनमभ्युदेत्य ब्रूयाद्व्रात्य क्वावात्सीर्व्रात्योदकं व्रात्य तर्पयन्तु व्रात्य यथा ते प्रियं तथास्तु व्रात्य यथा ते वशस्तथास्तु व्रात्य यथा ते निकामस्तथास्त्विति ॥ १५.११.२ ॥

તે પોતે તેની પાસે જઈને કહે: 'હે વ્રાત્ય, તું ક્યાં રહ્યો હતો? હે વ્રાત્ય, પાણી ગ્રહણ કર. હે વ્રાત્ય, તે તને તૃપ્ત કરો. હે વ્રાત્ય, જેમ તને પ્રિય હોય તેમ થાઓ. હે વ્રાત્ય, જેમ તારી ઇચ્છા હોય તેમ થાઓ. હે વ્રાત્ય, જેમ તારી કામના હોય તેમ થાઓ.'

15.11.3

यदेनमाह व्रात्य क्वावात्सीरिति पथ एव तेन देवयानान् अव रुन्धे ॥ १५.११.३ ॥

તેને 'હે વ્રાત્ય, તું ક્યાં રહ્યો હતો?' એમ કહેતાં, તેના દ્વારા તે દેવયાન માર્ગો જ પ્રાપ્ત કરે છે.

15.11.4

यदेनमाह व्रात्योदकमित्यप एव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.४ ॥

તેને 'હે વ્રાત્ય, પાણી' એમ કહેતાં, તેના દ્વારા તે પાણી જ પ્રાપ્ત કરે છે.

15.11.5

यदेनमाह व्रात्य तर्पयन्त्विति प्राणमेव तेन वर्षीयांसं कुरुते ॥ १५.११.५ ॥

તેને 'હે વ્રાત્ય, તેઓ તને તૃપ્ત કરો' એમ કહેતાં, તેના દ્વારા તે તેને પ્રાણમાં વધુ સમૃદ્ધ બનાવે છે.

15.11.6

यदेनमाह व्रात्य यथा ते प्रियं तथास्त्विति प्रियमेव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.६ ॥

તેને 'હે વ્રાત્ય, જે તને પ્રિય છે તે તેમ થાઓ' એમ કહેતાં, તેના દ્વારા તે પ્રિયને જ પ્રાપ્ત કરે છે.

15.11.7

ऐनं प्रियं गच्छति प्रियः प्रियस्य भवति य एवं वेद ॥ १५.११.७ ॥

આ રીતે જાણનાર પાસે પ્રિય વસ્તુ આવે છે; તે પ્રિયજનોનો પ્રિય બને છે.

15.11.8

यदेनमाह व्रात्य यथा ते वशस्तथास्त्विति वशमेव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.८ ॥

'હે વ્રાત્ય, તારું વશ જેવું છે તેવું જ થાઓ' એમ જો કોઈ તેને કહે, તો તેનાથી જ તે વશ પ્રાપ્ત કરે છે.

15.11.9

ऐनं वशो गच्छति वशी वशिनां भवति य एवं वेद ॥ १५.११.९ ॥

તેની પાસે વશ આવે છે; આ રીતે જાણનાર વશીઓમાં વશી બને છે.

15.11.10

यदेनमाह व्रात्य यथा ते निकामस्तथास्त्विति निकाममेव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.१० ॥

'હે વ્રાત્ય, તારી ઇચ્છા જેવી છે તેવી જ થાઓ' એમ જો કોઈ તેને કહે, તો તેનાથી જ તે ઇચ્છા જ પ્રાપ્ત કરે છે.

15.11.11

ऐनं निकामो गच्छति निकामे निकामस्य भवति य एवं वेद ॥ १५.११.११ ॥

તેની પાસે ઇચ્છા આવે છે; આ રીતે જાણનાર ઇચ્છાઓમાં ઇચ્છાનો સ્વામી બને છે.