Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 15.11

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

15.11.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्योऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.११.१ ॥

तेव्हा असा जाणणारा व्रात्य ज्याच्या घरी अतिथी म्हणून येतो…

15.11.2

स्वयमेनमभ्युदेत्य ब्रूयाद्व्रात्य क्वावात्सीर्व्रात्योदकं व्रात्य तर्पयन्तु व्रात्य यथा ते प्रियं तथास्तु व्रात्य यथा ते वशस्तथास्तु व्रात्य यथा ते निकामस्तथास्त्विति ॥ १५.११.२ ॥

त्याने स्वतः त्याच्याजवळ जाऊन म्हणावे: 'हे व्रात्या, तू कुठे राहिलास? हे व्रात्या, पाणी घे. हे व्रात्या, त्याने तुला तृप्ती मिळो. हे व्रात्या, जे तुला प्रिय ते तसेच होवो. हे व्रात्या, जशी तुझी इच्छा तशी होवो. हे व्रात्या, जशी तुझी कामना तशी होवो.'

15.11.3

यदेनमाह व्रात्य क्वावात्सीरिति पथ एव तेन देवयानान् अव रुन्धे ॥ १५.११.३ ॥

त्याला 'हे व्रात्या, तू कुठे राहिलास?' असे म्हणताना, त्याद्वारे तो देवयान मार्गच प्राप्त करतो.

15.11.4

यदेनमाह व्रात्योदकमित्यप एव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.४ ॥

त्याला 'हे व्रात्या, पाणी' असे म्हणताना, त्याद्वारे तो पाणीच प्राप्त करतो.

15.11.5

यदेनमाह व्रात्य तर्पयन्त्विति प्राणमेव तेन वर्षीयांसं कुरुते ॥ १५.११.५ ॥

त्याला 'हे व्रात्या, त्यांनी तुला तृप्त करावे' असे म्हणताना, त्याद्वारे तो त्याला प्राणात अधिक समृद्ध करतो.

15.11.6

यदेनमाह व्रात्य यथा ते प्रियं तथास्त्विति प्रियमेव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.६ ॥

त्याला 'हे व्रात्या, जे तुला प्रिय ते तसेच होवो' असे म्हणताना, त्याद्वारे तो प्रियच प्राप्त करतो.

15.11.7

ऐनं प्रियं गच्छति प्रियः प्रियस्य भवति य एवं वेद ॥ १५.११.७ ॥

असे जाणणाऱ्याकडे प्रिय वस्तू येते; तो प्रियांचा प्रिय होतो.

15.11.8

यदेनमाह व्रात्य यथा ते वशस्तथास्त्विति वशमेव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.८ ॥

'हे व्रात्या, तुझे वश जसे आहे तसेच होवो' असे जर कोणी त्याला म्हटले, तर त्यानेच तो वश मिळवतो.

15.11.9

ऐनं वशो गच्छति वशी वशिनां भवति य एवं वेद ॥ १५.११.९ ॥

त्याच्याकडे वश येतो; असे जाणणारा वशींमध्ये वशी होतो.

15.11.10

यदेनमाह व्रात्य यथा ते निकामस्तथास्त्विति निकाममेव तेनाव रुन्धे ॥ १५.११.१० ॥

'हे व्रात्या, तुझी इच्छा जशी आहे तशीच होवो' असे जर कोणी त्याला म्हटले, तर त्यानेच तो इच्छा मिळवतो.

15.11.11

ऐनं निकामो गच्छति निकामे निकामस्य भवति य एवं वेद ॥ १५.११.११ ॥

त्याच्याकडे इच्छा येते; असे जाणणारा इच्छांमध्ये इच्छेचा स्वामी होतो.