अथर्ववेद · सूक्त 15.12

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

15.12.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य उद्धृतेष्वग्निष्वधिश्रितेऽग्निहोत्रेऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१२.१ ॥

तब जिस व्रात्य को ऐसा ज्ञान हो, जब अग्नियाँ निकाली जा चुकी हों और अग्निहोत्र चूल्हे पर चढ़ा हो, तब वह अतिथि के रूप में गृहस्थों के घर आए।

स्वयमेनमभ्युदेत्य ब्रूयाद्व्रात्याति सृज होष्यामीति ॥ १५.१२.२ ॥

वह स्वयं उसके पास जाकर कहे: 'हे व्रात्य, छोड़ दो, मैं आहुति दूँगा।'

स चातिसृजेज्जुहुयान् न चातिसृजेन् न जुहुयात् ॥ १५.१२.३ ॥

वह यदि उसे छोड़ दे, तो आहुति दे; और यदि न छोड़े, तो आहुति न दे।

स य एवं विदुषा व्रात्येनातिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.४ ॥

जो व्यक्ति इस प्रकार के ज्ञानी व्रात्य द्वारा छोड़े जाने पर आहुति देता है—

प्र पितृयाणं पन्थां जानाति प्र देवयानम् ॥ १५.१२.५ ॥

वह पितृयान मार्ग को भली-भाँति जानता है, और देवयान मार्ग को भी।

न देवेष्वा वृश्चते हुतमस्य भवति ॥ १५.१२.६ ॥

देवताओं के बीच उसकी आहुति कटती नहीं; उसकी आहुति सफल होती है।

पर्यस्यास्मिंल्लोक आयतनं शिष्यते य एवं विदुषा व्रात्येनातिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.७ ॥

जो व्यक्ति इस प्रकार जानने वाले व्रात्य द्वारा (विधिवत) अनुमति प्राप्त कर आहुति देता है, उसके लिए इस लोक में आश्रय का कोई स्थान शेष नहीं रहता।

अथ य एवं विदुषा व्रात्येनानतिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.८ ॥

और जो व्यक्ति इस प्रकार जानने वाले व्रात्य द्वारा (विधिवत) अनुमति प्राप्त किए बिना आहुति देता है—

न पितृयाणं पन्थां जानाति न देवयानम् ॥ १५.१२.९ ॥

वह न पितृयाण मार्ग को जानता है, न देवयान मार्ग को।

आ देवेषु वृश्चते अहुतमस्य भवति ॥ १५.१२.१० ॥

देवों के बीच (उसका हिस्सा) कट जाता है; उसका हवन अनर्पित हो जाता है।

नास्यास्मिंल्लोक आयतनं शिष्यते य एवं विदुषा व्रात्येनानतिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.११ ॥

जो व्यक्ति इस प्रकार जानने वाले व्रात्य द्वारा (विधिवत) अनुमति प्राप्त किए बिना आहुति देता है, उसके लिए इस लोक में कोई आश्रय-स्थान शेष नहीं रहता।