అథర్వవేదం · సూక్తం 15.12

15.12.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य उद्धृतेष्वग्निष्वधिश्रितेऽग्निहोत्रेऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१२.१ ॥

ఇలా తెలిసిన వ్రాత్యుడు, అగ్నులు తీసివేయబడి అగ్నిహోత్రం పొయ్యిపై ఉంచబడినప్పుడు, అతిథిగా ఇంటికి రావాలి.

स्वयमेनमभ्युदेत्य ब्रूयाद्व्रात्याति सृज होष्यामीति ॥ १५.१२.२ ॥

అతడు స్వయంగా అతని వద్దకు వెళ్లి, 'వ్రాత్యా, విడిచిపెట్టు; నేను హోమం చేస్తాను' అని చెప్పాలి.

स चातिसृजेज्जुहुयान् न चातिसृजेन् न जुहुयात् ॥ १५.१२.३ ॥

అతడు అతనిని విడిచిపెడితే హోమం చేయాలి; విడిచిపెట్టకపోతే హోమం చేయకూడదు.

स य एवं विदुषा व्रात्येनातिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.४ ॥

ఇలా తెలిసిన వ్రాత్యునిచే విడిచిపెట్టబడినవాడు హోమం చేస్తాడు—

प्र पितृयाणं पन्थां जानाति प्र देवयानम् ॥ १५.१२.५ ॥

అతడు పితృయాణ మార్గాన్ని బాగా తెలుసుకుంటాడు; దేవయాణ మార్గాన్నీ బాగా తెలుసుకుంటాడు.

न देवेष्वा वृश्चते हुतमस्य भवति ॥ १५.१२.६ ॥

దేవతల మధ్య అతని హోమం తెగిపోదు; అతని హోమం సఫలమవుతుంది.

पर्यस्यास्मिंल्लोक आयतनं शिष्यते य एवं विदुषा व्रात्येनातिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.७ ॥

ఇలా తెలిసిన వ్రాత్యుని చేత అనుమతి పొంది హోమం చేసేవానికి, ఈ లోకంలో అతనికి ఆశ్రయ స్థానం మిగిలి ఉండదు.

अथ य एवं विदुषा व्रात्येनानतिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.८ ॥

ఇంకా, ఇలా తెలిసిన వ్రాత్యుని చేత అనుమతి పొందకుండా హోమం చేసేవాడు—

न पितृयाणं पन्थां जानाति न देवयानम् ॥ १५.१२.९ ॥

అతడు పితృయాణ మార్గాన్ని తెలుసుకోడు, దేవయాణ మార్గాన్నీ తెలుసుకోడు.

आ देवेषु वृश्चते अहुतमस्य भवति ॥ १५.१२.१० ॥

దేవతల మధ్య అతడు తెగిపోతాడు; అతని హోమం అర్పించబడనిదిగా అవుతుంది.

नास्यास्मिंल्लोक आयतनं शिष्यते य एवं विदुषा व्रात्येनानतिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.११ ॥

ఇలా తెలిసిన వ్రాత్యుని చేత అనుమతి పొందకుండా హోమం చేసేవానికి, ఈ లోకంలో అతనికి ఆశ్రయ స్థానం మిగిలి ఉండదు.