அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 15.12

15.12.1

तद्यस्यैवं विद्वान् व्रात्य उद्धृतेष्वग्निष्वधिश्रितेऽग्निहोत्रेऽतिथिर्गृहान् आगच्छेत् ॥ १५.१२.१ ॥

அவ்வாறு அறிந்த வ்ராத்யன், அக்னிகள் எடுக்கப்பட்டு அக்னிஹோத்ரம் அடுப்பில் வைக்கப்பட்டிருக்கும்போது, விருந்தினராக வீடுகளுக்கு வர வேண்டும்.

स्वयमेनमभ्युदेत्य ब्रूयाद्व्रात्याति सृज होष्यामीति ॥ १५.१२.२ ॥

அவன் தானே அவனிடம் சென்று, 'வ்ராத்யா, விடு; நான் ஹோமம் செய்வேன்' என்று சொல்ல வேண்டும்.

स चातिसृजेज्जुहुयान् न चातिसृजेन् न जुहुयात् ॥ १५.१२.३ ॥

அவன் அவனை விடுவித்தால் ஹோமம் செய்யலாம்; விடுவிக்காவிட்டால் ஹோமம் செய்யக்கூடாது.

स य एवं विदुषा व्रात्येनातिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.४ ॥

இவ்வாறு அறிந்த வ்ராத்யனால் விடுவிக்கப்பட்ட ஒருவன் ஹோமம் செய்கிறான்—

प्र पितृयाणं पन्थां जानाति प्र देवयानम् ॥ १५.१२.५ ॥

அவன் பித்ருயாண வழியையும் நன்கு அறிகிறான்; தேவயாண வழியையும் நன்கு அறிகிறான்.

न देवेष्वा वृश्चते हुतमस्य भवति ॥ १५.१२.६ ॥

தேவர்களிடையே அவனுடைய ஹோமம் துண்டிக்கப்படுவதில்லை; அவனுடைய ஹோமம் நிறைவேறுகிறது.

पर्यस्यास्मिंल्लोक आयतनं शिष्यते य एवं विदुषा व्रात्येनातिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.७ ॥

இவ்வாறு அறிந்த வ்ராத்யனால் அனுமதிக்கப்பட்டு ஹோமம் செய்பவனுக்கு, இவ்வுலகில் அவனுடைய நிலைக்கும் இடம் எஞ்சியிருப்பதில்லை.

अथ य एवं विदुषा व्रात्येनानतिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.८ ॥

மேலும், இவ்வாறு அறிந்த வ்ராத்யனால் அனுமதிக்கப்படாமல் ஹோமம் செய்பவன்—

न पितृयाणं पन्थां जानाति न देवयानम् ॥ १५.१२.९ ॥

அவன் பித்ருயாணப் பாதையையும் அறியான்; தேவயாணப் பாதையையும் அறியான்.

आ देवेषु वृश्चते अहुतमस्य भवति ॥ १५.१२.१० ॥

தேவர்களிடமிருந்து அவன் துண்டிக்கப்படுகிறான்; அவனுடைய ஹோமம் அர்ப்பணிக்கப்படாததாகிறது.

नास्यास्मिंल्लोक आयतनं शिष्यते य एवं विदुषा व्रात्येनानतिसृष्टो जुहोति ॥ १५.१२.११ ॥

இவ்வாறு அறிந்த வ்ராத்யனால் அனுமதிக்கப்படாமல் ஹோமம் செய்பவனுக்கு, இவ்வுலகில் அவனுக்கு இடம் எஞ்சியிருப்பதில்லை.