अथर्ववेद · सूक्त 19.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.11.1
शं नः सत्यस्य पतयो भवन्तु शं नो अर्वन्तः शमु सन्तु गावः ।
शं न ऋभवः सुकृतः सुहस्ताः शं नो भवतु पितरो हवेषु ॥ १९.११.१ ॥
सत्याचे स्वामी आमच्यासाठी शुभ होवोत. अश्व शुभ होवोत, गाई शुभ होवोत. सुकृत, सुहस्त ऋभू आमच्यासाठी शुभ होवोत; आवाहनांत पितर आमच्यासाठी शुभ होवोत.
19.11.2
शं नो देवा विश्वदेवा भवन्तु शं सरस्वती सह धीभिरस्तु ।
शमभिषाचः शमु रातिषाचः शं नो दिव्याः पार्थिवाः शं नो अप्याः ॥ १९.११.२ ॥
विश्वदेव आमच्यासाठी शुभ होवोत. सरस्वती आपल्या धींसह आमच्यासाठी शुभ होवो. जवळून आक्रमण करणाऱ्यांपासून शांती होवो, दूरून आक्रमण करणाऱ्यांपासूनही शांती होवो. दिव्य, पार्थिव आणि अप्य शक्ती आमच्यासाठी शुभ होवोत.
19.11.3
शं नो अज एकपाद्देवो अस्तु शमहिर्बुध्न्यः शं समुद्रः ।
शं नो अपां नपात्पेरुरस्तु शं नः पृष्णिर्भवतु देवगोपा ॥ १९.११.३ ॥
एकपाद अज देव आमच्यासाठी शुभ होवो. बुध्न्य अहि शुभ होवो. समुद्र आमच्यासाठी शुभ होवो. अपांनपात, पेरु आमच्यासाठी शुभ होवोत. देवांनी रक्षिलेला पृश्नि आमच्यासाठी शुभ होवो.
19.11.4
आदित्या रुद्रा वसवो जुषन्तामिदं ब्रह्म क्रियमाणं नवीयः ।
सृण्वन्तु नो दिव्याः पार्थिवासो गोजाता उत ये यज्ञियासः ॥ १९.११.४ ॥
आदित्य, रुद्र आणि वसू हे या नव्याने केल्या जाणाऱ्या ब्रह्माला (स्तोत्राला) स्वीकारोत. दिव्य, पार्थिव, गोजात आणि यज्ञार्ह असे देव आमचे ऐकोत.
19.11.5
ये देवानामृत्विजो यज्ञियासो मनोर्यजत्रा अमृता ऋतज्ञाः ।
ते नो रासन्तामुरुगायमद्य यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥ १९.११.५ ॥
देवांचे जे ऋत्विज, यज्ञार्ह, मनूचे यजत्र, अमृत आणि ऋत जाणणारे आहेत, ते आज आम्हाला अत्यंत प्रशंसित दान देवोत. तुम्ही सदैव स्वस्तींनी आमचे रक्षण करा.
19.11.6
तदस्तु मित्रावरुणा तदग्ने शं योरस्मभ्यमिदमस्तु शस्तम् ।
अशीमहि गाधमुत प्रतिष्ठां नमो दिवे बृहते सादनाय ॥ १९.११.६ ॥
हे मित्रा आणि वरुणा, ते आमच्यासाठी असो; हे अग्नी, ते कल्याण व शुभ आमच्यासाठी असो, ही प्रशंसाही आमच्यासाठी असो. आम्ही दृढ आधार आणि स्थिर प्रतिष्ठा मिळवू; विशाल द्युलोक व त्याच्या निवासाला नमस्कार.