অথর্ববেদ · সূক্ত 19.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.15.1
यत इन्द्र भयामहे ततो नो अभयं कृधि ।
मघवंछग्धि तव त्वं न ऊतिभिर्वि द्विषो वि मृधो जहि ॥ १९.१५.१ ॥
হে ইন্দ্র, যেখান থেকে আমরা ভয় পাই, সেখান থেকেই আমাদের অভয় দাও। হে মঘবন্, তোমার রক্ষাশক্তিতে আমাদের মুক্ত কর; বিদ্বেষীদের দূর কর, হিংসুক শত্রুদের বিনাশ কর।
19.15.2
इन्द्रं वयमनूराधं हवामहेऽनु राध्यास्म द्विपदा चतुष्पदा ।
मा नः सेना अररुषीरुप गुर्विषूचिरिन्द्र द्रुहो वि नाशय ॥ १९.१५.२ ॥
আমরা অনূরাধ ইন্দ্রকে আহ্বান করি; দ্বিপদ ও চতুষ্পদ সম্পদে আমরা সমৃদ্ধ হই। আমাদের দিকে যেন অদাতা, ছত্রভঙ্গকারী শত্রুসেনা না আসে; হে ইন্দ্র, দ্রোহীদের বিনাশ কর।
19.15.3
इन्द्रस्त्रातोत वृत्रहा परस्फानो वरेण्यः ।
स रक्षिता चरमतः स मध्यतः स पश्चात्स पुरस्तान् नो अस्तु ॥ १९.१५.३ ॥
ইন্দ্রই ত্রাতা ও বৃত্রহন্তা; তিনি বিস্তৃত ও বরেণ্য। তিনিই পিছন থেকে, মধ্য থেকে, পশ্চাৎ থেকে, সম্মুখ থেকে আমাদের রক্ষাকর্তা হোন।
19.15.4
उरुं नो लोकमनु नेषि विद्वान्त्स्वर्यज्ज्योतिरभयं स्वस्ति ।
उग्रा त इन्द्र स्थविरस्य बाहू उप क्षयेम शरणा बृहन्ता ॥ १९.१५.४ ॥
তুমি জ্ঞানী হয়ে আমাদের বিস্তৃত লোকের দিকে নিয়ে চল; স্বর্গগামী আলো, অভয় ও কল্যাণের দিকে। হে ইন্দ্র, বৃদ্ধের মতো উগ্র ও বিশাল তোমার বাহুর আশ্রয়ে আমরা বাস করি।
19.15.5
अभयं नः करत्यन्तरिक्षमभयं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
अभयं पश्चादभयं पुरस्तादुत्तरादधरादभयं नो अस्तु ॥ १९.१५.५ ॥
অন্তরিক্ষ আমাদের অভয় দিক; এই উভয় দ্যাবাপৃথিবীও অভয় দিক। পিছন থেকে অভয়, সামনে থেকে অভয়, উপর থেকে অভয়, নিচ থেকে অভয় আমাদের হোক।
19.15.6
अभयं मित्रादभयममित्रादभयं ज्ञातादभयं पुरो यः ।
अभयं नक्तमभयं दिवा नः सर्वा आशा मम मित्रं भवन्तु ॥ १९.१५.६ ॥
মিত্র থেকে অভয়, অমিত্র থেকে অভয়, পরিচিত থেকে অভয়, সম্মুখের জন থেকে অভয়। রাতে অভয়, দিনে অভয় আমাদের হোক; সকল দিক আমার মিত্র হোক।