અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.15.1
यत इन्द्र भयामहे ततो नो अभयं कृधि ।
मघवंछग्धि तव त्वं न ऊतिभिर्वि द्विषो वि मृधो जहि ॥ १९.१५.१ ॥
હે ઇન્દ્ર, જેનાથી અમે ડરીએ છીએ ત્યાંથી જ અમને અભય આપ. હે મઘવન્, તારી રક્ષાઓથી અમને છોડાવ; દ્વેષીઓને દૂર કર, હિંસક શત્રુઓને હણ.
19.15.2
इन्द्रं वयमनूराधं हवामहेऽनु राध्यास्म द्विपदा चतुष्पदा ।
मा नः सेना अररुषीरुप गुर्विषूचिरिन्द्र द्रुहो वि नाशय ॥ १९.१५.२ ॥
અમે અનૂરાધ ઇન્દ્રને બોલાવીએ છીએ; દ્વિપદ અને ચતુષ્પદ સંપત્તિથી અમે સમૃદ્ધ થઈએ. અમારી તરફ ન આપનારી, વિખેરનારી શત્રુસેનાઓ ન આવે; હે ઇન્દ્ર, દ્રોહીઓનો નાશ કર.
19.15.3
इन्द्रस्त्रातोत वृत्रहा परस्फानो वरेण्यः ।
स रक्षिता चरमतः स मध्यतः स पश्चात्स पुरस्तान् नो अस्तु ॥ १९.१५.३ ॥
ઇન્દ્ર જ રક્ષક છે અને વૃત્રહંતા છે; તે વિશાળ અને વરેણ્ય છે. તે જ પાછળથી, મધ્યથી, પાછળથી અને આગળથી અમારું રક્ષણ કરનાર થાઓ.
19.15.4
उरुं नो लोकमनु नेषि विद्वान्त्स्वर्यज्ज्योतिरभयं स्वस्ति ।
उग्रा त इन्द्र स्थविरस्य बाहू उप क्षयेम शरणा बृहन्ता ॥ १९.१५.४ ॥
તું જ્ઞાની થઈને અમને વિશાળ લોક તરફ લઈ જાય છે; સ્વર્ગે જતા પ્રકાશ, અભય અને કલ્યાણ તરફ. હે ઇન્દ્ર, વૃદ્ધની જેમ ઉગ્ર અને વિશાળ તારા બાહુઓના શરણમાં અમે વસીએ.
19.15.5
अभयं नः करत्यन्तरिक्षमभयं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
अभयं पश्चादभयं पुरस्तादुत्तरादधरादभयं नो अस्तु ॥ १९.१५.५ ॥
અંતરિક્ષ અમને અભય કરો; આ બંને દ્યાવાપૃથિવી પણ અભય કરો. પાછળથી અભય, આગળથી અભય, ઉપરથી અભય, નીચેથી અભય અમને હો.
19.15.6
अभयं मित्रादभयममित्रादभयं ज्ञातादभयं पुरो यः ।
अभयं नक्तमभयं दिवा नः सर्वा आशा मम मित्रं भवन्तु ॥ १९.१५.६ ॥
મિત્રથી અભય, અમિત્રથી અભય, પરિચિતથી અભય, આગળ રહેલાથી અભય. રાતે અભય, દિવસે અભય અમને હો; સર્વ દિશાઓ મારા મિત્ર હો.