अथर्ववेद · सूक्त 19.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.15.1
यत इन्द्र भयामहे ततो नो अभयं कृधि ।
मघवंछग्धि तव त्वं न ऊतिभिर्वि द्विषो वि मृधो जहि ॥ १९.१५.१ ॥
हे इन्द्र, जिससे हम डरते हैं, वहीं से हमें अभय कर दो। हे मघवन्, अपनी रक्षाओं से हमें छुड़ाओ; शत्रुओं को दूर करो, हिंसक बैरियों को मार डालो।
19.15.2
इन्द्रं वयमनूराधं हवामहेऽनु राध्यास्म द्विपदा चतुष्पदा ।
मा नः सेना अररुषीरुप गुर्विषूचिरिन्द्र द्रुहो वि नाशय ॥ १९.१५.२ ॥
हम इन्द्र को अनूराध (निरंतर दाता) के रूप में पुकारते हैं; हम द्विपद और चतुष्पद धन से समृद्ध हों। हमारी ओर शत्रु-सेनाएँ न आएँ जो बिखेरती हैं; हे इन्द्र, द्रोहियों को नष्ट कर दो।
19.15.3
इन्द्रस्त्रातोत वृत्रहा परस्फानो वरेण्यः ।
स रक्षिता चरमतः स मध्यतः स पश्चात्स पुरस्तान् नो अस्तु ॥ १९.१५.३ ॥
इन्द्र ही रक्षक हैं और वृत्र-हन्ता हैं; वे विशाल और वरेण्य हैं। वे ही पीछे से, वे ही बीच से, वे ही पीछे से और वे ही सामने से हमारी रक्षा करने वाले हों।
19.15.4
उरुं नो लोकमनु नेषि विद्वान्त्स्वर्यज्ज्योतिरभयं स्वस्ति ।
उग्रा त इन्द्र स्थविरस्य बाहू उप क्षयेम शरणा बृहन्ता ॥ १९.१५.४ ॥
तुम ज्ञानी होकर हमें विशाल लोक की ओर ले चलते हो; स्वर्ग-गमन करने वाले प्रकाश, अभय और कल्याण की ओर। हे इन्द्र, तुम्हारी उग्र और विशाल भुजाएँ, जो वृद्ध (के समान शक्तिशाली) हैं, उनकी शरण में हम निवास करें।
19.15.5
अभयं नः करत्यन्तरिक्षमभयं द्यावापृथिवी उभे इमे ।
अभयं पश्चादभयं पुरस्तादुत्तरादधरादभयं नो अस्तु ॥ १९.१५.५ ॥
अन्तरिक्ष हमारे लिए अभय करे; ये दोनों द्यावा-पृथिवी भी अभय करें। पीछे से अभय, सामने से अभय, ऊपर से अभय और नीचे से अभय हमारे लिए हो।
19.15.6
अभयं मित्रादभयममित्रादभयं ज्ञातादभयं पुरो यः ।
अभयं नक्तमभयं दिवा नः सर्वा आशा मम मित्रं भवन्तु ॥ १९.१५.६ ॥
मित्र से अभय, अमित्र से अभय, ज्ञात से अभय, जो सामने है उससे अभय। रात में अभय, दिन में अभय हमें हो; सभी दिशाएँ मेरे मित्र हों।