અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.44

19.44.1

आयुषोऽसि प्रतरणं विप्रं भेषजमुच्यसे ।
तदाञ्जन त्वं शंताते शमापो अभयं कृतम् ॥ १९.४४.१ ॥

તું આયુષ્યને પાર ઉતારનાર છે; તને વિપ્ર અને ઔષધ કહેવામાં આવે છે. તેથી હે અંજન, તું કલ્યાણ માટે છે; જળોએ શાંતિ અને અભય સ્થાપ્યાં છે.

यो हरिमा जायान्योऽङ्गभेदो विसल्पकः ।
सर्वं ते यक्ष्ममङ्गेभ्यो बहिर्निर्हन्त्वाञ्जनम् ॥ १९.४४.२ ॥

હરિમા, ઉત્પન્ન થતો અંગભેદ, ફેલાતો વિસલ્પક — તારો બધો યક્ષ્મા હે અંજન, અંગોમાંથી બહાર કાઢી નાખ.

आञ्जनं पृथिव्यां जातं भद्रं पुरुषजीवनम् ।
कृणोत्वप्रमायुकं रथजूतिमनागसम् ॥ १९.४४.३ ॥

પૃથ્વી પર જન્મેલું, માણસને જીવન આપનારું, શુભ અંજન તેને અકાળ મૃત્યુ વિનાનો, રથ જેવો વેગવાન અને નિર્દોષ બનાવો.

प्राण प्राणं त्रायस्वासो असवे मृड ।
निर्ऋते निर्ऋत्या नः पाशेभ्यो मुञ्च ॥ १९.४४.४ ॥

હે પ્રાણ, પ્રાણનું રક્ષણ કર; અસુ માટે કૃપા કર. હે નિર્ઋતિ, નિર્ઋતિના પાશોમાંથી અમને મુક્ત કર.

सिन्धोर्गर्भोऽसि विद्युतां पुष्पम् ।
वातः प्राणः सूर्यश्चक्षुर्दिवस्पयः ॥ १९.४४.५ ॥

તું સિંધુનો ગર્ભ છે; વીજળીઓનું પુષ્પ. વાયુ પ્રાણ, સૂર્ય ચક્ષુ, દિવનો પયઃ તું.

देवाञ्जन त्रैककुद परि मा पाहि विश्वतः ।
न त्वा तरन्त्योषधयो बाह्याः पर्वतीया उत ॥ १९.४४.६ ॥

હે દિવ્ય અંજન, ત્રણ શિખરવાળા, મારું સર્વ બાજુથી રક્ષણ કર. બહારની અને પર્વતમાં જન્મેલી ઔષધિઓ પણ તને પાર કરી શકતી નથી.

वीदं मध्यमवासृपद्रक्षोहामीवचातनः ।
अमीवाः सर्वाश्चातयन् नाशयदभिभा इतः ॥ १९.४४.७ ॥

આ મધ્યમાં સરક્યું; રાક્ષસોનો નાશ કરનાર અને રોગોને હટાવનાર. બધા રોગોને ભગાડી, અહીંથી અભિભૂનો નાશ કર્યો.

बह्विदं राजन् वरुणानृतमाह पूरुषः ।
तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥ १९.४४.८ ॥

હે રાજા વરુણ! મનુષ્ય અહીં ઘણું અસત્ય બોલે છે; તેથી હે સહસ્રવીર્ય, અમને પાપથી મુક્ત કરો.

यदापो अघ्न्या इति वरुणेति यदूचिम ।
तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥ १९.४४.९ ॥

અમે 'આપઃ અઘ્ન્યાઃ' અને 'વરુણ' કહ્યું ત્યારે; તેથી હે સહસ્રવીર્ય, અમને પાપથી મુક્ત કરો.

मित्रश्च त्वा वरुणश्चानुप्रेयतुराञ्जन ।
तौ त्वानुगत्य दूरं भोगाय पुनरोहतुः ॥ १९.४४.१० ॥

હે અંજન! મિત્ર અને વરુણે તારી પાછળ મોકલ્યો; તે બંનેએ તને દૂર સુધી અનુસરીને, કલ્યાણ માટે પાછો લાવ્યો.