ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.44

19.44.1

आयुषोऽसि प्रतरणं विप्रं भेषजमुच्यसे ।
तदाञ्जन त्वं शंताते शमापो अभयं कृतम् ॥ १९.४४.१ ॥

ତୁମେ ଆୟୁଷକୁ ପାର କରାଉଥିବା; ତୁମକୁ ବିପ୍ର ଓ ଔଷଧ କୁହାଯାଏ। ତେଣୁ ହେ ଅଞ୍ଜନ, ତୁମେ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ; ଜଳମାନେ ଶାନ୍ତି ଓ ଅଭୟ ସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି।

यो हरिमा जायान्योऽङ्गभेदो विसल्पकः ।
सर्वं ते यक्ष्ममङ्गेभ्यो बहिर्निर्हन्त्वाञ्जनम् ॥ १९.४४.२ ॥

ହରିମା, ଉତ୍ପନ୍ନ ଅଙ୍ଗଭେଦ, ବ୍ୟାପକ ବିସଲ୍ପକ — ତୁମର ସମସ୍ତ ଯକ୍ଷ୍ମକୁ ହେ ଅଞ୍ଜନ, ଅଙ୍ଗରୁ ବାହାରକୁ ତଡ଼ିଦିଅ।

आञ्जनं पृथिव्यां जातं भद्रं पुरुषजीवनम् ।
कृणोत्वप्रमायुकं रथजूतिमनागसम् ॥ १९.४४.३ ॥

ପୃଥିବୀରେ ଜନ୍ମିତ, ମନୁଷ୍ୟକୁ ଜୀବନ ଦେଉଥିବା, ଶୁଭ ଅଞ୍ଜନ ତାକୁ ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁହୀନ, ରଥପରି ବେଗବାନ ଓ ନିର୍ଦୋଷ କରୁ।

प्राण प्राणं त्रायस्वासो असवे मृड ।
निर्ऋते निर्ऋत्या नः पाशेभ्यो मुञ्च ॥ १९.४४.४ ॥

ହେ ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣକୁ ରକ୍ଷା କର; ଅସୁ ପାଇଁ କୃପା କର। ହେ ନିର୍ଋତି, ନିର୍ଋତିର ପାଶରୁ ଆମକୁ ମୁକ୍ତ କର।

सिन्धोर्गर्भोऽसि विद्युतां पुष्पम् ।
वातः प्राणः सूर्यश्चक्षुर्दिवस्पयः ॥ १९.४४.५ ॥

ତୁମେ ସିନ୍ଧୁର ଗର୍ଭ; ବିଦ୍ୟୁତର ପୁଷ୍ପ। ବାୟୁ ପ୍ରାଣ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଚକ୍ଷୁ, ଦିବର ପୟଃ ତୁମେ।

देवाञ्जन त्रैककुद परि मा पाहि विश्वतः ।
न त्वा तरन्त्योषधयो बाह्याः पर्वतीया उत ॥ १९.४४.६ ॥

ହେ ଦିବ୍ୟ ଅଞ୍ଜନ, ତିନି ଶିଖରବିଶିଷ୍ଟ, ମୋତେ ସର୍ବଦିଗରୁ ରକ୍ଷା କର। ବାହ୍ୟ ଓ ପର୍ବତଜାତ ଔଷଧିମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ପାର କରିପାରନ୍ତି ନାହିଁ।

वीदं मध्यमवासृपद्रक्षोहामीवचातनः ।
अमीवाः सर्वाश्चातयन् नाशयदभिभा इतः ॥ १९.४४.७ ॥

ଏହା ମଧ୍ୟରେ ଗଡ଼ି ପଶିଲା; ରାକ୍ଷସନାଶକ ଓ ରୋଗନାଶକ। ସବୁ ରୋଗକୁ ତଡ଼ି ଦେଲା ଏବଂ ଏଠାରୁ ଅଭିଭୂକୁ ନଷ୍ଟ କଲା।

बह्विदं राजन् वरुणानृतमाह पूरुषः ।
तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥ १९.४४.८ ॥

ହେ ରାଜା ବରୁଣ! ମନୁଷ୍ୟ ଏଠାରେ ବହୁତ ମିଛ କୁହେ; ତେଣୁ ହେ ସହସ୍ରବୀର୍ଯ୍ୟ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କର।

यदापो अघ्न्या इति वरुणेति यदूचिम ।
तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥ १९.४४.९ ॥

ଆମେ 'ଆପଃ ଅଘ୍ନ୍ୟାଃ' ଓ 'ବରୁଣ' କହିଲାବେଳେ; ତେଣୁ ହେ ସହସ୍ରବୀର୍ଯ୍ୟ, ଆମକୁ ପାପରୁ ମୁକ୍ତ କର।

मित्रश्च त्वा वरुणश्चानुप्रेयतुराञ्जन ।
तौ त्वानुगत्य दूरं भोगाय पुनरोहतुः ॥ १९.४४.१० ॥

ହେ ଅଞ୍ଜନ! ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ତୁମକୁ ପଛେ ପଛେ ପଠାଇଲେ; ସେମାନେ ଦୁଇଜଣ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁସରଣ କରି, କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ପୁଣି ଫେରାଇ ଆଣିଲେ।