अथर्ववेद · सूक्त 19.44

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

19.44.1

आयुषोऽसि प्रतरणं विप्रं भेषजमुच्यसे ।
तदाञ्जन त्वं शंताते शमापो अभयं कृतम् ॥ १९.४४.१ ॥

तुम आयु को पार ले जाने वाले हो, तुम्हें विप्र और औषधि कहा जाता है। इसलिए हे अञ्जन, तुम कल्याण के लिए हो; जल ने शान्ति और अभय स्थापित किया है।

यो हरिमा जायान्योऽङ्गभेदो विसल्पकः ।
सर्वं ते यक्ष्ममङ्गेभ्यो बहिर्निर्हन्त्वाञ्जनम् ॥ १९.४४.२ ॥

जो हरिमा, जो उत्पन्न होने वाला अङ्गभेद और जो फैलने वाला विसल्पक है, तुम्हारे सारे यक्ष्म को हे अञ्जन, अङ्गों से बाहर निकाल दो।

आञ्जनं पृथिव्यां जातं भद्रं पुरुषजीवनम् ।
कृणोत्वप्रमायुकं रथजूतिमनागसम् ॥ १९.४४.३ ॥

पृथ्वी पर उत्पन्न हुआ कल्याणकारी, पुरुष को जीवन देने वाला अञ्जन उसे अप्रमायुक, रथ-सी तीव्र गति वाला और निर्दोष बनाए।

प्राण प्राणं त्रायस्वासो असवे मृड ।
निर्ऋते निर्ऋत्या नः पाशेभ्यो मुञ्च ॥ १९.४४.४ ॥

हे प्राण, प्राण की रक्षा करो; असु के लिए कृपा करो। हे निर्ऋति, निर्ऋति के पाशों से हमें मुक्त करो।

सिन्धोर्गर्भोऽसि विद्युतां पुष्पम् ।
वातः प्राणः सूर्यश्चक्षुर्दिवस्पयः ॥ १९.४४.५ ॥

तुम सिन्धु के गर्भ हो, विद्युत का पुष्प हो। वायु प्राण है, सूर्य नेत्र है, और स्वर्ग का पयः (रस) है।

देवाञ्जन त्रैककुद परि मा पाहि विश्वतः ।
न त्वा तरन्त्योषधयो बाह्याः पर्वतीया उत ॥ १९.४४.६ ॥

हे दिव्य अञ्जन, तीन शिखरों वाले, मुझे सब ओर से बचाओ। बाहरी और पर्वत पर जन्मी औषधियाँ भी तुम्हें पार नहीं कर सकतीं।

वीदं मध्यमवासृपद्रक्षोहामीवचातनः ।
अमीवाः सर्वाश्चातयन् नाशयदभिभा इतः ॥ १९.४४.७ ॥

यह (अंजन) बीच में प्रविष्ट हुआ, राक्षसों का नाशक और रोगों का विनाशक; उसने सभी रोगों को दूर भगाया, और इधर से अभिभू (शत्रु) को नष्ट कर दिया।

बह्विदं राजन् वरुणानृतमाह पूरुषः ।
तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥ १९.४४.८ ॥

हे राजन् वरुण! मनुष्य यह बहुत सा असत्य बोलता है; इसलिए हे सहस्रबली, हमें पाप से मुक्त करो।

यदापो अघ्न्या इति वरुणेति यदूचिम ।
तस्मात्सहस्रवीर्य मुञ्च नः पर्यंहसः ॥ १९.४४.९ ॥

जब हमने 'आपः अघ्न्याः' और 'वरुण' कहा, तब; इसलिए हे सहस्रबली, हमें पाप से मुक्त करो।

मित्रश्च त्वा वरुणश्चानुप्रेयतुराञ्जन ।
तौ त्वानुगत्य दूरं भोगाय पुनरोहतुः ॥ १९.४४.१० ॥

हे अंजन! मित्र और वरुण ने तुम्हारे पीछे-पीछे भेजा; वे दोनों तुम्हें दूर तक अनुसरण करके भोग (कल्याण) के लिए फिर वापस ले आए।