અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.47.1
आ रात्रि पार्थिवं रजः पितुरप्रायि धामभिः ।
दिवः सदांसि बृहती वि तिष्ठस आ त्वेषं वर्तते तमः ॥ १९.४७.१ ॥
હે રાત્રિ, પિતા આકાશના તેજથી પાર્થિવ વિસ્તાર ભરાઈ ગયો છે. વિશાળ એવી તું દ્યુલોકનાં આસનો પર પથરાઈને ઊભી રહે છે; પ્રચંડ અંધકાર ચોતરફ ઘેરાય છે.
19.47.2
न यस्याः पारं ददृशे न योयुवद्विश्वमस्यां नि विशते यदेजति ।
अरिष्टासस्त उर्वि तमस्वति रात्रि पारमशीमहि भद्रे पारमशीमहि ॥ १९.४७.२ ॥
જેનો છેડો દેખાતો નથી, જે જુદી પડતી નથી, તેનામાં જે કંઈ ચાલે છે તે બધું સમાઈ જાય છે. હે વિશાળ અંધકારવાળી રાત્રિ, અક્ષત થઈને અમે પેલે પાર પહોંચીએ; હે કલ્યાણી, અમે પેલે પાર પહોંચીએ.
19.47.3
ये ते रात्रि नृचक्षसो द्रष्टारो नवतिर्नव ।
अशीतिः सन्त्यष्टा उतो ते सप्त सप्ततिः ॥ १९.४७.३ ॥
હે રાત્રિ, તારા જે નૃચક્ષુ દ્રષ્ટાઓ છે — નેવ્યાણું, એંસી, આઠ, અને તારા સિત્તેર તથા સાત.
19.47.4
षष्टिश्च षट्च रेवति पञ्चाशत्पञ्च सुम्नयि ।
चत्वारश्चत्वारिंशच्च त्रयस्त्रिंशच्च वाजिनि ॥ १९.४७.४ ॥
સાઠ અને છ, હે રેવતી; પચાસ અને પાંચ, હે સુમ્નયી; ચાલીસ અને ચાર, અને તેત્રીસ પણ, હે વાજિની.
19.47.5
द्वौ च ते विंशतिश्च ते रात्र्येकादशावमाः ।
तेभिर्नो अद्य पायुभिर्नु पाहि दुहितर्दिवः ॥ १९.४७.५ ॥
તારા બાવીસ અને અગિયાર સૌથી નીચલા છે. તે રક્ષણોથી આજે અમારું રક્ષણ કર, હે દ્યુલોકની પુત્રી.
19.47.6
रक्षा माकिर्नो अघशंस ईशत मा नो दुःशंस ईशत ।
मा नो अद्य गवां स्तेनो मावीनां वृक ईशत ॥ १९.४७.६ ॥
રક્ષણ કર; અશુભ ઇચ્છનાર અમારા પર અધિકાર ન મેળવે, દુષ્ટ ઇચ્છનાર અમારા પર અધિકાર ન મેળવે. આજે ગાયોનો ચોર અમારા પર અધિકાર ન મેળવે; ઘેટાંનો વરુ અમારા પર અધિકાર ન મેળવે.
19.47.7
माश्वानां भद्रे तस्करो मा नृणां यातुधान्यः ।
परमेभिः पथिभि स्तेनो धावतु तस्करः ।
परेण दत्वती रज्जुः परेणाघायुरर्षतु ॥ १९.४७.७ ॥
હે કલ્યાણકારી રાત્રિ, ઘોડાનો ચોર અમારા પર સત્તા ન કરે; માણસો પર યાતુધાની સ્ત્રીઓ સત્તા ન કરે. ચોર દૂરના માર્ગે ભાગી જાય. દાંતવાળી દોરી દૂર રહે; દુષ્ટ ઇરાદાવાળો દૂર ચાલ્યો જાય.
19.47.8
अध रात्रि तृष्टधूममशीर्षाणमहिं कृणु ।
हनू वृकस्य जम्भया स्तेनं द्रुपदे जहि ॥ १९.४७.८ ॥
હવે હે રાત્રિ, તીક્ષ્ણ ધુમાડાવાળા, માથા વિનાના સાપને બનાવ. વરુના જડબાં ભાંગી નાખ; ચોરને લાકડાના બંધનમાં મારી નાખ.
19.47.9
त्वयि रात्रि वसामसि स्वपिष्यामसि जागृहि ।
गोभ्यो नः शर्म यछाश्वेभ्यः पुरुषेभ्यः ॥ १९.४७.९ ॥
હે રાત્રિ, અમે તારામાં વસીએ છીએ; અમે સૂઈશું, તું જાગતી રહે. અમારી ગાયો, ઘોડાઓ અને માણસોને આશ્રય આપ.