अथर्ववेद · सूक्त 19.47
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.47.1
आ रात्रि पार्थिवं रजः पितुरप्रायि धामभिः ।
दिवः सदांसि बृहती वि तिष्ठस आ त्वेषं वर्तते तमः ॥ १९.४७.१ ॥
हे रात्री, पिता आकाशाच्या तेजांनी पृथ्वीचा विस्तार भरला आहे. विशाल अशी तू द्युलोकाच्या आसनांवर पसरून उभी राहतेस; प्रचंड अंधार चोहीकडे येतो.
19.47.2
न यस्याः पारं ददृशे न योयुवद्विश्वमस्यां नि विशते यदेजति ।
अरिष्टासस्त उर्वि तमस्वति रात्रि पारमशीमहि भद्रे पारमशीमहि ॥ १९.४७.२ ॥
जिची टोक दिसत नाही, जी वेगळी होत नाही, तिच्यात चलणारे सर्व विसावते. हे विशाल अंधाराची रात्री, अक्षत होऊन आम्ही पलीकडे पोहोचो; हे कल्याणी, आम्ही पलीकडे पोहोचो.
19.47.3
ये ते रात्रि नृचक्षसो द्रष्टारो नवतिर्नव ।
अशीतिः सन्त्यष्टा उतो ते सप्त सप्ततिः ॥ १९.४७.३ ॥
हे रात्री, तुझे जे नृचक्षु द्रष्टे — नव्याण्णव, ऐंशी, आठ, आणि तुझे सत्तर व सात.
19.47.4
षष्टिश्च षट्च रेवति पञ्चाशत्पञ्च सुम्नयि ।
चत्वारश्चत्वारिंशच्च त्रयस्त्रिंशच्च वाजिनि ॥ १९.४७.४ ॥
साठ आणि सहा, हे धनवती; पन्नास आणि पाच, हे सुम्नयी; चाळीस आणि चार, आणि तेहतीस सुद्धा, हे वाजिनी.
19.47.5
द्वौ च ते विंशतिश्च ते रात्र्येकादशावमाः ।
तेभिर्नो अद्य पायुभिर्नु पाहि दुहितर्दिवः ॥ १९.४७.५ ॥
तुझे बावीस आणि अकरा सर्वात खालचे आहेत. त्या रक्षणांनी आज आम्हांस रक्षि, हे द्युलोकाची कन्ये.
19.47.6
रक्षा माकिर्नो अघशंस ईशत मा नो दुःशंस ईशत ।
मा नो अद्य गवां स्तेनो मावीनां वृक ईशत ॥ १९.४७.६ ॥
रक्षण कर; अनिष्ट चिंतणारा आमच्यावर सत्ता मिळवू नये, दुष्ट चिंतणारा आमच्यावर सत्ता मिळवू नये. आज गायींचा चोर आमच्यावर सत्ता मिळवू नये; मेंढ्यांचा लांडगा आमच्यावर सत्ता मिळवू नये.
19.47.7
माश्वानां भद्रे तस्करो मा नृणां यातुधान्यः ।
परमेभिः पथिभि स्तेनो धावतु तस्करः ।
परेण दत्वती रज्जुः परेणाघायुरर्षतु ॥ १९.४७.७ ॥
हे कल्याणमयी रात्रि, घोड्यांचा चोर आमच्यावर अधिकार गाजवू नये; माणसांवर यातुधानी स्त्रिया अधिकार गाजवू नयेत. चोर दूरच्या मार्गांनी पळून जावो. दात असलेली दोरी दूर राहो; वाईट हेतू असणारा दूर निघून जावो.
19.47.8
अध रात्रि तृष्टधूममशीर्षाणमहिं कृणु ।
हनू वृकस्य जम्भया स्तेनं द्रुपदे जहि ॥ १९.४७.८ ॥
आता हे रात्रि, तीक्ष्ण धुराचा, डोके नसलेला साप कर. लांडग्याचे जबडे मोडून टाक; चोराला लाकडी बंधनात ठार कर.
19.47.9
त्वयि रात्रि वसामसि स्वपिष्यामसि जागृहि ।
गोभ्यो नः शर्म यछाश्वेभ्यः पुरुषेभ्यः ॥ १९.४७.९ ॥
हे रात्रि, आम्ही तुझ्यात वास करतो; आम्ही झोपू, तू जागी रहा. आमच्या गाई, घोडे आणि माणसांना आश्रय दे.