અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.49.1
इषिरा योषा युवतिर्दमूना रात्री देवस्य सवितुर्भगस्य ।
अश्वक्षभा सुहवा संभृतश्रीरा पप्रौ द्यावापृथिवी महित्वा ॥ १९.४९.१ ॥
રાત્રિ, તું વેગવાન યુવતી છે, ઘરને વશમાં રાખનારી છે. સવિતા દેવ અને ભગની રાત્રિ, તું ઘોડાને રોકનારી, સહેલાઈથી બોલાવાતી, શ્રીથી ભરેલી છે; તારી મહિમાથી દ્યાવાપૃથિવીને પૂર્ણ કરે છે.
19.49.2
अति विश्वान्यरुहद्गम्भिरो वर्षिष्ठमरुहन्त श्रविष्ठाः ।
उशती रात्र्यनु सा भद्राभि तिष्ठते मित्र इव स्वधाभिः ॥ १९.४९.२ ॥
ગહન રાત્રિ બધું પાર કરી ગઈ; સૌથી ઊંચા અને સૌથી પ્રસિદ્ધને તેણે ઉપર ઉઠાવ્યા. ચમકતી એ રાત્રિ કલ્યાણકારી છે; પોતાની શક્તિઓથી મિત્રની જેમ સામે ઊભી રહે છે.
19.49.3
वर्ये वन्दे सुभगे सुजात आजगन् रात्रि सुमना इह स्याम् ।
अस्मांस्त्रायस्व नर्याणि जाता अथो यानि गव्यानि पुष्ट्या ॥ १९.४९.३ ॥
હે વરણીય, સૌભાગ્યવતી, સુજાત રાત્રિ, હું તારી સ્તુતિ કરું છું. તું અહીં આવ; આપણે પ્રસન્નમનવાળા રહીએ. મનુષ્યોને જન્મેલી અને ગાયોની પુષ્ટિ માટેની વસ્તુઓથી અમારું રક્ષણ કર.
19.49.4
सिंहस्य रात्र्युशती पींषस्य व्याघ्रस्य द्वीपिनो वर्च आ ददे ।
अश्वस्य ब्रध्नं पुरुषस्य मायुं पुरु रूपाणि कृणुषे विभाती ॥ १९.४९.४ ॥
હે ચમકતી રાત્રિ, સિંહ, ભૂંડ, વાઘ અને ચિત્તાનું તેજ હું ગ્રહણ કરું છું. ઘોડાનું મૂળબળ, માણસનો પ્રાણસ્વર પણ; ચમકીને તું અનેક રૂપો રચે છે.
19.49.5
शिवां रात्रिमनुसूर्यं च हिमस्य माता सुहवा नो अस्तु ।
अस्य स्तोमस्य सुभगे नि बोध येन त्वा वन्दे विश्वासु दिक्षु ॥ १९.४९.५ ॥
કલ્યાણકારી રાત્રિ, સૂર્ય સહિત, હિમની માતા તે અમારે માટે સહેલાઈથી બોલાવાય તેવી થાઓ. હે સૌભાગ્યવતી, આ સ્તોત્ર ધ્યાનથી સાંભળ; જેનાથી હું તારી સર્વ દિશાઓમાં સ્તુતિ કરું છું.
19.49.6
स्तोमस्य नो विभावरि रात्रि राजेव जोषसे ।
असाम सर्ववीरा भवाम सर्ववेदसो व्युच्छन्तीरनूषसः ॥ १९.४९.६ ॥
હે તેજસ્વી રાત્રિ, તું અમારી સ્તુતિને રાજાની જેમ સ્વીકારે છે. ઉષાઓ ઉદય પામે ત્યારે અમે સર્વવીરો અને સર્વધનો સાથે રહીએ.
19.49.7
शम्या ह नाम दधिषे मम दिप्सन्ति ये धना ।
रात्रीहि तान् असुतपा य स्तेनो न विद्यते यत्पुनर्न विद्यते ॥ १९.४९.७ ॥
હે રાત્રિ, તું મારા માટે ‘શમ્યા’ નામે ધારણ થાય છે. મારું ધન હરવા ઇચ્છનારાઓને, સોમ ન પીસનારા દુષ્ટોને, હે રાત્રિ, તું નષ્ટ કર. ચોર ફરી ન મળે.
19.49.8
भद्रासि रात्रि चमसो न विष्टो विष्वङ्गोरूपं युवतिर्बिभर्षि ।
चक्षुष्मती मे उशती वपूम्षि प्रति त्वं दिव्या न क्षाममुक्थाः ॥ १९.४९.८ ॥
હે રાત્રિ, તું કલ્યાણકારી છે; પાત્રની જેમ ભરેલી. સર્વત્ર વિસ્તરેલું ગોરૂપ યુવતીની જેમ ધારણ કરે છે. મારા માટે આંખવાળી, પ્રકાશતી તું તારાં રૂપો પ્રગટાવે છે; તું દિવ્ય છે, પૃથ્વીની જેમ સ્તુત્ય.
19.49.9
यो अद्य स्तेन आयत्यघायुर्मर्त्यो रिपुः ।
रात्री तस्य प्रतीत्य प्र ग्रीवाः प्र शिरो हनत् ॥ १९.४९.९ ॥
આજે આવતો ચોર, અનિષ્ટ ઇચ્છનાર મનુષ્ય, શત્રુ — તેની પાસે પહોંચીને હે રાત્રિ, તેની ગરદન અને માથું કાપી નાખ.
19.49.10
प्र पादौ न यथायति प्र हस्तौ न यथाशिषत् ।
यो मलिम्लुरुपायति स संपिष्टो अपायति ।
अपायति स्वपायति शुष्के स्थाणावपायति ॥ १९.४९.१० ॥
ચાલતા તેના પગ અને માગતા તેના હાથની જેમ (કાપી નાખ). જે ચોર નજીક આવે છે, તે કચડાઈને પાછો જાય છે; દૂર જાય છે, સૂઈ જાય છે, સૂકા ઠૂંઠા પાસે જઈને પાછો વળે છે.