अथर्ववेद · सूक्त 19.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.49.1
इषिरा योषा युवतिर्दमूना रात्री देवस्य सवितुर्भगस्य ।
अश्वक्षभा सुहवा संभृतश्रीरा पप्रौ द्यावापृथिवी महित्वा ॥ १९.४९.१ ॥
रात्रि, वह युवती नारी जो तेज़ और वेगवान है, घर को वश में रखती है। सविता देव और भग की रात्रि वह है जो घोड़ों को रोकती है, सरलता से पुकारी जाती है, शोभा से भरी है, और अपनी महिमा से द्यौ और पृथ्वी को पूर्ण कर देती है।
19.49.2
अति विश्वान्यरुहद्गम्भिरो वर्षिष्ठमरुहन्त श्रविष्ठाः ।
उशती रात्र्यनु सा भद्राभि तिष्ठते मित्र इव स्वधाभिः ॥ १९.४९.२ ॥
गहरी रात्रि ने सब कुछ पार कर दिया; सबसे श्रेष्ठ और सबसे प्रसिद्ध को उसने ऊपर उठाया। वह चमकती हुई रात्रि कल्याणकारी है, अपनी शक्तियों से मित्र की भाँति सबके सामने खड़ी होती है।
19.49.3
वर्ये वन्दे सुभगे सुजात आजगन् रात्रि सुमना इह स्याम् ।
अस्मांस्त्रायस्व नर्याणि जाता अथो यानि गव्यानि पुष्ट्या ॥ १९.४९.३ ॥
हे रात्रि, चुनने योग्य, सौभाग्यशाली और सुजात, मैं तुम्हारी स्तुति करता हूँ। तुम यहाँ आओ, और हम प्रसन्नचित्त रहें। हमारी रक्षा करो, जो मनुष्यों के लिए उत्पन्न हुआ है, और जो गौओं से समृद्धि के लिए है।
19.49.4
सिंहस्य रात्र्युशती पींषस्य व्याघ्रस्य द्वीपिनो वर्च आ ददे ।
अश्वस्य ब्रध्नं पुरुषस्य मायुं पुरु रूपाणि कृणुषे विभाती ॥ १९.४९.४ ॥
हे शोभायमान रात्रि, सिंह की, सूअर की, बाघ की और तेंदुए की तेजस्विता मैं ग्रहण करता हूँ। घोड़े का मूल-बल और पुरुष का स्वर-प्राण भी; हे चमकती हुई, तुम अनेक रूप धारण करती हो।
19.49.5
शिवां रात्रिमनुसूर्यं च हिमस्य माता सुहवा नो अस्तु ।
अस्य स्तोमस्य सुभगे नि बोध येन त्वा वन्दे विश्वासु दिक्षु ॥ १९.४९.५ ॥
कल्याणकारी रात्रि, सूर्य के साथ, और हिम की माता, वह हमारे लिए सरलता से पुकारी जाने योग्य हो। हे सौभाग्यवती, इस स्तोत्र को ध्यान से सुनो, जिससे मैं तुम्हारी स्तुति करता हूँ, सभी दिशाओं में।
19.49.6
स्तोमस्य नो विभावरि रात्रि राजेव जोषसे ।
असाम सर्ववीरा भवाम सर्ववेदसो व्युच्छन्तीरनूषसः ॥ १९.४९.६ ॥
हे विभावरी रात्रि, तुम हमारी स्तुति को राजा की भाँति स्वीकार करती हो। हम सब वीर पुत्रों से युक्त हों, सब धनों से युक्त हों, उषाओं के उदित होने के साथ-साथ।
19.49.7
शम्या ह नाम दधिषे मम दिप्सन्ति ये धना ।
रात्रीहि तान् असुतपा य स्तेनो न विद्यते यत्पुनर्न विद्यते ॥ १९.४९.७ ॥
हे रात्रि, तुम मेरे लिए शम्या नाम से धारण की जाती हो। जो मेरे धनों को हानि पहुँचाना चाहते हैं, उन्हें तुम दूर करो, जो असुतप (सोम न निचोड़ने वाले, दुष्ट) हैं। जो चोर है, वह फिर न मिले।
19.49.8
भद्रासि रात्रि चमसो न विष्टो विष्वङ्गोरूपं युवतिर्बिभर्षि ।
चक्षुष्मती मे उशती वपूम्षि प्रति त्वं दिव्या न क्षाममुक्थाः ॥ १९.४९.८ ॥
हे रात्रि, तुम कल्याणमयी हो, कटोरे की भाँति (रसों से) भरी हुई। सर्वत्र फैले गौओं के रूप को युवती की भाँति धारण करती हो। मेरे लिए नेत्रवती और प्रकाशमान तुम अपने रूपों को प्रकट करती हो; तुम दिव्य हो, पृथ्वी की भाँति स्तुत हो।
19.49.9
यो अद्य स्तेन आयत्यघायुर्मर्त्यो रिपुः ।
रात्री तस्य प्रतीत्य प्र ग्रीवाः प्र शिरो हनत् ॥ १९.४९.९ ॥
जो आज चोर, अनिष्ट चाहने वाला मर्त्य शत्रु आता है, उसके पास पहुँचकर रात्रि उसकी गर्दन और सिर को काट डाले।
19.49.10
प्र पादौ न यथायति प्र हस्तौ न यथाशिषत् ।
यो मलिम्लुरुपायति स संपिष्टो अपायति ।
अपायति स्वपायति शुष्के स्थाणावपायति ॥ १९.४९.१० ॥
जैसे चलते हुए उसके पैर, और जैसे माँगते हुए उसके हाथ, (तुम काट डालो)। जो चोर पास आता है, वह पिसा हुआ लौट जाता है, दूर चला जाता है, सो जाता है, सूखे ठूँठ पर जाकर लौट जाता है।