अथर्ववेद · सूक्त 19.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.49.1
इषिरा योषा युवतिर्दमूना रात्री देवस्य सवितुर्भगस्य ।
अश्वक्षभा सुहवा संभृतश्रीरा पप्रौ द्यावापृथिवी महित्वा ॥ १९.४९.१ ॥
रात्री, तू वेगवान तरुणी, घराला वश ठेवणारी आहेस. सवितृ देवाची आणि भगाची रात्री, तू घोड्यांना थांबवणारी, सहज आवाहन करण्याजोगी, शोभेने भरलेली आहेस; तुझ्या महिमेने द्यावापृथिवी भरून टाकतेस.
19.49.2
अति विश्वान्यरुहद्गम्भिरो वर्षिष्ठमरुहन्त श्रविष्ठाः ।
उशती रात्र्यनु सा भद्राभि तिष्ठते मित्र इव स्वधाभिः ॥ १९.४९.२ ॥
खोल रात्री सर्वांना ओलांडून गेली; सर्वात उंच आणि सर्वात प्रसिद्ध यांना तिने वर उचलले. ती तेजस्वी रात्री कल्याणकारी आहे; आपल्या शक्तींनी मित्राप्रमाणे समोर उभी राहते.
19.49.3
वर्ये वन्दे सुभगे सुजात आजगन् रात्रि सुमना इह स्याम् ।
अस्मांस्त्रायस्व नर्याणि जाता अथो यानि गव्यानि पुष्ट्या ॥ १९.४९.३ ॥
हे निवडण्यायोग्य, सौभाग्यवती, सुजात रात्री, मी तुझी स्तुती करतो. तू इथे ये; आपण प्रसन्नमनाने राहू. मनुष्यांसाठी जन्मलेल्या आणि गाईंच्या पुष्टीसाठी असलेल्या गोष्टींपासून आमचे रक्षण कर.
19.49.4
सिंहस्य रात्र्युशती पींषस्य व्याघ्रस्य द्वीपिनो वर्च आ ददे ।
अश्वस्य ब्रध्नं पुरुषस्य मायुं पुरु रूपाणि कृणुषे विभाती ॥ १९.४९.४ ॥
हे तेजस्वी रात्री, सिंह, डुक्कर, वाघ आणि बिबट्याचे तेज मी घेतो. घोड्याचे मूळबल आणि माणसाचा प्राणस्वर; चमकत तू अनेक रूपे धारण करतेस.
19.49.5
शिवां रात्रिमनुसूर्यं च हिमस्य माता सुहवा नो अस्तु ।
अस्य स्तोमस्य सुभगे नि बोध येन त्वा वन्दे विश्वासु दिक्षु ॥ १९.४९.५ ॥
कल्याणकारी रात्री, सूर्यासह, हिमाची माता ती आम्हांसाठी सहज आवाहन करण्याजोगी होवो. हे सौभाग्यवती, या स्तोत्राकडे लक्ष दे; ज्याद्वारे मी तुझी सर्व दिशांमध्ये स्तुती करतो.
19.49.6
स्तोमस्य नो विभावरि रात्रि राजेव जोषसे ।
असाम सर्ववीरा भवाम सर्ववेदसो व्युच्छन्तीरनूषसः ॥ १९.४९.६ ॥
हे तेजस्वी रात्री, तू आमच्या स्तुतीला राजाप्रमाणे स्वीकारतेस. उषा उगवत असताना आम्ही सर्व वीरांसह आणि सर्व धनांसह असो.
19.49.7
शम्या ह नाम दधिषे मम दिप्सन्ति ये धना ।
रात्रीहि तान् असुतपा य स्तेनो न विद्यते यत्पुनर्न विद्यते ॥ १९.४९.७ ॥
हे रात्री, तू माझ्यासाठी ‘शम्या’ नावाने धारण केली जातेस. माझे धन हिरावू इच्छिणाऱ्यांना, सोम न पिळणाऱ्या दुष्टांना, हे रात्री, तू नष्ट कर. चोर पुन्हा सापडू नये.
19.49.8
भद्रासि रात्रि चमसो न विष्टो विष्वङ्गोरूपं युवतिर्बिभर्षि ।
चक्षुष्मती मे उशती वपूम्षि प्रति त्वं दिव्या न क्षाममुक्थाः ॥ १९.४९.८ ॥
हे रात्री, तू कल्याणकारी आहेस; पात्रासारखी भरलेली. सर्वत्र पसरलेले गोरूप तरुणीप्रमाणे धारण करतेस. माझ्यासाठी डोळस, तेजस्वी होऊन तू आपली रूपे प्रकट करतेस; तू दिव्य आहेस, पृथ्वीप्रमाणे स्तुत्य.
19.49.9
यो अद्य स्तेन आयत्यघायुर्मर्त्यो रिपुः ।
रात्री तस्य प्रतीत्य प्र ग्रीवाः प्र शिरो हनत् ॥ १९.४९.९ ॥
आज येणारा चोर, अनिष्ट इच्छिणारा मर्त्य, शत्रू — त्याच्याजवळ जाऊन हे रात्री, त्याचा गळा आणि डोके छाटून टाक.
19.49.10
प्र पादौ न यथायति प्र हस्तौ न यथाशिषत् ।
यो मलिम्लुरुपायति स संपिष्टो अपायति ।
अपायति स्वपायति शुष्के स्थाणावपायति ॥ १९.४९.१० ॥
चालणारे त्याचे पाय आणि मागणारे त्याचे हात (छाटून टाक). जो चोर जवळ येतो, तो चिरडलेला परत जातो; दूर जातो, झोपतो, कोरड्या खुंटीजवळ जाऊन परत जातो.